Charlene Arian — Contigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contigo" de Charlene Arian.
Letra
Y de un lado para el otro
resistir lo que el destino consigo traiga.
Parece que tengo todo,
pero en mi corazón siempre algo falta.
Un motivo que encienda mis ganas,
de entregarme en completo a su causa,
que me erice la piel y me deje soñar.
Contigo,
eres todo lo que quiero y he que querido,
con este mundo atado a tus designios,
toda la aventura que provoca tu mirar.
Mi cariño,
sólo contemplarte es mi delirio,
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido junto a ti.
Naraná, Nanarananá
He querido disolverme entre tus besos,
pero amor, no estás presente, y nunca lo estás.
En mi día libre soñarte,
invento escusas para tan siquiera hablarte.
Que por ti vivo y muero al instante,
en que intento otra vez encontrarte,
pues tan sólo entre cuerdas existe tu amor.
Y déjame soñar contigo,
eres todo lo que quiero y he que querido,
con este mundo atado a tus designios,
toda la aventura que provoca tu mirar.
Mi cariño,
sólo contemplarte es mi delirio,
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido junto a ti.
Naraná, Nanarananá
Quiero verte y tan sólo apretarte,
invadir en tu mundo tus mares,
conquistar tus ideas y en ellas estar.
Naraná
Quiero atarme a tu piel y entregarme,
expulsar el deseo que arde,
vivir en la ilusión y despierta soñar…
Contigo, todo lo he querido,
atada a tus designios, vivir en tu mirar.
Contigo,
eres todo lo que quiero y he que querido,
con este mundo atado a tus designios,
toda la aventura que provoca tu mirar.
Mi cariño,
sólo contemplarte es mi delirio,
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido contigo.
Déjame soñar,
y déjame soñar,
y vivirlo junto a ti.
Tradução da letra
E de um lado para o outro
resistir ao que o destino conseguir trazer.
Parece que tenho tudo,
mas no meu coração sempre algo está faltando.
Um motivo que acenda a minha vontade,
de me entregar completamente à sua causa,
que me ergue a pele e me deixe sonhar.
Contigo,
você é tudo o que eu quero e eu quis,
com este mundo amarrado aos teus desígnios,
toda a aventura que provoca o seu olhar.
Querida,
só de olhar para ti é a minha ilusão,
daria tudo para ficar
os minutos que vivi ao teu lado.
Laranjeira, Nanaranana
Quis dissolver me entre os teus beijos,
mas amor, não estás presente, e nunca estás.
No meu dia de folga sonhar com você,
invento escusas para falar contigo.
Que por ti vivo e Morro instantaneamente,
em que estou a tentar encontrar te outra vez,
pois só entre cordas existe o teu amor.
E deixa-me sonhar contigo,
você é tudo o que eu quero e eu quis,
com este mundo amarrado aos teus desígnios,
toda a aventura que provoca o seu olhar.
Querida,
só de olhar para ti é a minha ilusão,
daria tudo para ficar
os minutos que vivi ao teu lado.
Laranjeira, Nanaranana
Quero ver te e apertar te,
invadir seu mundo seus mares,
conquistar suas idéias e nelas estar.
Laranjeira
Quero atar me à tua pele e entregar me,
expulsar o desejo ardente,
viver na ilusão e acordar sonhar…
Contigo, tudo o que eu queria,
amarrada aos teus desígnios, viver no teu olhar.
Contigo,
você é tudo o que eu quero e eu quis,
com este mundo amarrado aos teus desígnios,
toda a aventura que provoca o seu olhar.
Querida,
só de olhar para ti é a minha ilusão,
daria tudo para ficar
os minutos que vivi contigo.
Deixa-me sonhar,
e deixa-me sonhar,
e vivê-lo ao teu lado.