Charlelie Couture — Aime Moi Encore Au Moins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aime Moi Encore Au Moins" de Charlelie Couture.
Letra
La neige tombe sur cette nuit blanche
Petit frisson de plaisir et ma main sur tes hanches
Je caresse ta peau aussi douce que de l’argile
Tes lèvres sont si chaudes et les minutes fragiles
Aime-moi, aime-moi, aime-moi encore
Aime-moi, aime-moi, aime-moi encore au moins
Jusqu'àl'aurore, jusqu’au petit matin
Aime-moi encore au moins
J’ai déposél'heure sur la table de nuit
Et ma guitare dans son étui
Je partirai demain les cheveux en batailles
Les yeux mi-clos, tu parles d’un train qui déraille
Mais…
Toi tu as tout ce que je n’ai pas
Et puis tu sais aussi ce que je ne sais pas
Alors partage-moi tout contre toi
Echange-moi pour toi
Et puis…
Les murmures insolents sous les draps
Et la main dans la main sur ce grand lit bancal
Je vendrais tous mes privilèges
Pour un dernier baisédans la lumière pâle
Et…
Tradução da letra
A neve cai nesta noite branca
Um pouco de prazer e a minha mão nas tuas ancas
Acaricio a tua pele tão macia como barro
Os teus lábios estão tão quentes e os minutos frágeis
Ama-Me, Ama-Me, Ama-Me De Novo
Ama-me, ama-me, ama-me de novo pelo menos
Até ao amanhecer, até ao amanhecer
Ama-me outra vez, pelo menos.
Pus a hora na mesa de cabeceira.
E a minha guitarra no seu caso
Vou deixar o cabelo amanhã em batalhas.
Olhos meio fechados, estás a falar de um comboio que descarrega
Mas…
Tens tudo o que eu não tenho
E depois também sabes o que eu não sei
Então partilha tudo comigo contra ti
Troca-me por ti
E depois…
Murmúrios insolentes debaixo dos lençóis
E de mãos dadas nesta grande cama oscilante
Venderia todos os meus privilégios.
Por um último beijo a luz pálida
E…