Charla Corn — She Ain't Always Been An Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Ain't Always Been An Angel" de Charla Corn.
Letra
I walked through those church doors
To see my ol' sorority sister become a new bride
When she walked down that isle
I couldn’t help but smile thinking that dress looks awfully white
I heard people say she looked like an angel
Had a heart as good as gold
Said she came straight from heaven I started laughing
Thinking that ain’t the girl I know
She ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories I could tell
Wasn’t all that long ago
That she was Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angel
Well they both said I do
And we all headed to the reception at the Holiday Inn
Might have had a new name
But with a little champagne she was acting more like my old friend
When she jumped on the bar playing' air guitar
Jaws started hitting the floor
Her family looked so surprised couldn’t believe their eyes
Not me awe I’d seen it before
She ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories I could tell
Wasn’t all that long ago
That she was Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angle
She might be singing in the pushin' a stroller
Even teaching Sunday school
You can bet your life she had a wild side mile wide
Little goody two shoes
Ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories they could tell
That it wasn’t all that long ago
That she was Cancun, Keg stand, hot legs contest
Front row Aerosmith rockin' roll lighter lit
Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angle
Oh no no no
She ain’t always been an angle
Tradução da letra
Passei por aquelas portas da Igreja.
Ver a minha antiga irmã da Irmandade tornar - se uma nova noiva
Quando ela desceu aquela ilha
Não pude deixar de sorrir a pensar que o vestido está muito branco.
Ouvi dizer que ela parecia um anjo.
Tinha um coração tão bom como ouro
Disse que vinha directamente do céu e comecei a rir.
A pensar que não é a rapariga que conheço
Ela nem sempre foi um anjo
Ela nem sempre teve aquela auréola.
Todas as histórias que podia contar
Não foi há muito tempo.
Que ela estava a apanhar contas Martigraw skinny dippin' take it off
Ficar louco a provocar o inferno
Ela nem sempre foi um anjo
Bem, ambos disseram que sim.
E vamos todos para a recepção no Holiday Inn.
Podia ter tido um novo nome.
Mas com um pouco de champanhe ela estava a agir mais como a minha velha amiga.
Quando ela saltou para o bar a tocar guitarra
O tubarão começou a bater no chão
A família dela parecia tão surpreendida que nem acreditava nos olhos.
Não me admires, já o tinha visto antes.
Ela nem sempre foi um anjo
Ela nem sempre teve aquela auréola.
Todas as histórias que podia contar
Não foi há muito tempo.
Que ela estava a apanhar contas Martigraw skinny dippin' take it off
Ficar louco a provocar o inferno
Ela nem sempre foi um ângulo
Ela pode estar a cantar num carrinho de bebé
Até ensinar catequese.
Podes apostar a tua vida que ela tinha um lado selvagem a milha de largura
Pequena boazinha, dois sapatos.
Nem sempre foi um anjo
Ela nem sempre teve aquela auréola.
Todas as histórias que podiam contar
Que não foi há muito tempo.
Que ela era Cancun, barril de Cerveja, concurso de pernas quentes
Linha da frente Aerosmith rockin ' roll lighter
A apanhar contas Martigraw skinny dippin ' take it off
Ficar louco a provocar o inferno
Ela nem sempre foi um ângulo
Não, Não, Não.
Ela nem sempre foi um ângulo