Charice — Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing" de Charice.
Letra
I thought I’d shiver, I thought I’d weaken
When you asked me to meet up again
I was so sure that in one second
All my emotions would rush back in You cut so deep I couldn’t see myself
Moving on without you
I never thought I’d break free
I always thought you’d be part of me And nothing could change that
I didn’t dare to believe
That I’d recover you leaving me And you couldn’t change that
Over, I thought I would cry
Us being over but I’m more than alright
I never thought seeing you again
Would make me feel nothing, nothing, nothing
It feels so good to feel nothing, nothing, nothing
Did you imagine I’d be on fire
To feel you touch me and say my name?
To hear you saying you want to start over
I admit I thought I’d feel the same
I hate to break it to you now
I’ve moved on without you
I never thought I’d break free
I always thought you’d be part of me And nothing could change that
I didn’t dare to believe
That I’d recover you leaving me And you couldn’t change that
Over, I thought I would cry
Us being over but I’m more than alright
I never thought seeing you again
Would make me feel nothing, nothing, nothing
It feels so good to feel nothing, nothing, nothing
How can nothing feel so good?
How can nothing feel so right?
How can something be so completely gone
That was my whole life, oh?
I feel nothing at all, no I feel nothing at all, no I feel nothing at all, no
I’ve moved on without you
I feel nothing
I never thought I’d break free
I always thought you’d be part of me And nothing could change that
I didn’t dare to believe
That I’d recover you leaving me And you couldn’t change that
Over, I thought I would cry
Us being over but I’m more than alright
I never thought seeing you again
Would make me feel nothing, nothing, nothing
It feels so good to feel nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
It feels so good to feel nothing, nothing, nothing
Tradução da letra
Pensei que ia tremer, pensei que ia enfraquecer.
Quando me pediste para voltar a encontrar-me
Tinha tanta certeza que num segundo
Todas as minhas emoções voltariam para ti, cortadas tão fundo que não me conseguia ver.
Seguir em frente sem ti
Nunca pensei que me ia libertar.
Sempre pensei que farias parte de mim e nada poderia mudar isso.
Não me atrevi a acreditar
Que te recuperaria se me deixasses e não podias mudar isso.
Over, I thought I would cry
Nós a acabarmos, mas eu estou mais do que bem.
Nunca pensei voltar a ver-te.
Faria-me sentir nada, nada, nada
Sabe tão bem não sentir nada, nada, nada
Imaginaste que eu estaria em chamas?
Sentir que me tocas e dizes o meu nome?
Ouvir-te dizer que queres recomeçar
Admito que pensei que sentiria o mesmo
Odeio dizer-te isto agora.
Eu segui em frente sem ti.
Nunca pensei que me ia libertar.
Sempre pensei que farias parte de mim e nada poderia mudar isso.
Não me atrevi a acreditar
Que te recuperaria se me deixasses e não podias mudar isso.
Over, I thought I would cry
Nós a acabarmos, mas eu estou mais do que bem.
Nunca pensei voltar a ver-te.
Faria-me sentir nada, nada, nada
Sabe tão bem não sentir nada, nada, nada
Como é que nada se sente tão bem?
Como é que nada se sente tão bem?
Como é que algo pode ter desaparecido completamente?
Foi a minha vida inteira, não foi?
Não sinto nada, não sinto nada, não sinto nada, não sinto nada, não
Eu segui em frente sem ti.
Não sinto nada.
Nunca pensei que me ia libertar.
Sempre pensei que farias parte de mim e nada poderia mudar isso.
Não me atrevi a acreditar
Que te recuperaria se me deixasses e não podias mudar isso.
Over, I thought I would cry
Nós a acabarmos, mas eu estou mais do que bem.
Nunca pensei voltar a ver-te.
Faria-me sentir nada, nada, nada
Sabe tão bem não sentir nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Sabe tão bem não sentir nada, nada, nada