Charice — Nobody's Singin' To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Singin' To Me" de Charice.
Letra
Every time you go I’m in the shadows
Every day you know the pain inside grows
Without you I lose the way
Fall apart, go insane
Used to be I’d hide inside the TV
Lately that’s not really workin' for me No one with anythin' to say
Not to me, not to me On and on and on the days drone
I need a song
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me Every night I’m just a victim of the silence
Nothin' there to help, I tell you love is violence
Hurts more and more with each day
If you’re askin' me the price is paid
Used to be that I could call on my DJ
Tell him what it is that he could play, play, play
Play those words I wanna sing along
Make me feel nothin' is wrong
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin'
One word to take away this hurt
Waitin' for one dream to bring you back to me, oh I need a song
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn iPod up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me, oh yeah
Tradução da letra
Sempre que vais estou nas sombras
Todos os dias sabes que a dor interior cresce
Sem ti perco o caminho
Desmoronar-se, enlouquecer
Costumava ser que me escondia dentro da TV
Ultimamente isso não funciona para mim Ninguém com nada para dizer
Nem a mim, nem a mim, nem aos dias, nem aos dias.
Preciso de uma canção
O que fazer? Diz - me o que tenho de fazer, não posso sustentar-te agora da mesma maneira que te estou a perder.
Então liguei o rádio à procura de uma melodia
Mas ninguém canta para mim é um borrão, não me lembro do que ouvi
Disseste adeus, Agora não sei para onde me virar.
Por isso liguei o rádio e pensei que ia encontrar alívio.
Mas querida, ninguém canta para mim todas as noites sou apenas uma vítima do silêncio
Não há nada que possa ajudar, digo-te que o amor é violência
Dói cada vez mais a cada dia
Se me estás a pedir o preço está pago.
Costumava ser que eu podia chamar o meu DJ
Diz - lhe o que é que ele podia tocar, tocar, tocar
Toca as palavras que quero cantar
Faz-me sentir que nada está errado
O que fazer? Diz - me o que tenho de fazer, não posso sustentar-te agora da mesma maneira que te estou a perder.
Então liguei o rádio à procura de uma melodia
Mas ninguém canta para mim é um borrão, não me lembro do que ouvi
Disseste adeus, Agora não sei para onde me virar.
Por isso liguei o rádio e pensei que ia encontrar alívio.
But baby, nobody's singin'
Uma palavra para tirar esta dor
À espera de um sonho para te trazer de volta para mim, Preciso de uma canção
O que fazer? Diz - me o que tenho de fazer, não posso sustentar-te agora da mesma maneira que te estou a perder.
Então liguei o rádio à procura de uma melodia
Mas ninguém canta para mim é um borrão, não me lembro do que ouvi
Disseste adeus, Agora não sei para onde me virar.
Então eu viro o iPod a pensar que vou encontrar alívio.
Mas querida, ninguém canta para mim o que fazer? Diz - me o que tenho de fazer, não posso sustentar-te agora da mesma maneira que te estou a perder.
Por isso liguei o rádio e pensei que ia encontrar alívio.
But baby, nobody's singin' to me, oh yeah