Charice — I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You" de Charice.
Letra
I opened my mouth, it all rushed out spoken
Though I never meant you to know it I was stalling myself and got held in the moment
Without even knowing
I stopped and got lost in my mind
I’ve never felt so unraveled in my whole life
I said, I love you, I love you, I love you
But now I regret it I said, I love you, I love you, I love you
But I’m sorry I said it But what’s done is done, I can’t undo what’s done
Don’t want to hurt this thing we’ve just begun
I know I’ve said it but can we forget this?
I caught myself but I’m scared that we’re broken
Though you never could see it coming
And I don’t know what my or how our hearts are hoping
My feelings are showing
I stopped and got lost in your eyes
I never thought you could make me so alive
I said, I love you, I love you, I love you
But now I regret it I said, I love you, I love you, I love you
But I’m sorry I said it But what’s done is done, I can’t undo what’s done
Don’t want to hurt this thing we’ve just begun
I know I’ve said it but can we forget this?
Now I’m hoping your hearts open, words unfolded
Now you know and I couldn’t hold it all inside
Push it back in to rewind
Now my secret’s spoken
I said, I love you, I love you, I love you
But now I regret it I said, I love you, I love you, I love you
But I’m sorry I said it But what’s done is done, I can’t undo what’s done
Don’t want to hurt this thing we’ve just begun
I know I’ve said it but can we forget this?
I said, I love you, I love you, I love you
But now I regret it I said, I love you, I love you, I love you
But I’m sorry I said it But what’s done is done, I can’t undo what’s done
Don’t want to hurt this thing we’ve just begun
I know I’ve said it but can we forget this?
I love you and now I regret
I love you, I’m sorry I’ve said it I love you and now I regret
I love you, I’m sorry I’ve said it
Tradução da letra
Abri a boca, saiu tudo a correr.
Apesar de nunca ter querido que soubesses, estava a empatar-me e fiquei preso no momento.
Sem sequer saber
Parei e perdi-me na cabeça
Nunca me senti tão desfeito em toda a minha vida.
Eu disse, Eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te
Mas agora Arrependo-me de ter dito, amo-te, amo-te, amo-te
Mas lamento ter dito isto, mas o que está feito, está feito, não posso desfazer o que está feito.
Não quero magoar esta coisa que acabámos de começar.
Eu sei que o disse, mas podemos esquecer isto?
Apanhei-me, mas tenho medo que estejamos quebrados.
Apesar de nunca teres percebido.
E não sei o que o meu ou o que os nossos corações esperam
Os meus sentimentos estão a mostrar-se.
Parei e perdi-me nos teus olhos
Nunca pensei que me pudesses fazer tão vivo.
Eu disse, Eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te
Mas agora Arrependo-me de ter dito, amo-te, amo-te, amo-te
Mas lamento ter dito isto, mas o que está feito, está feito, não posso desfazer o que está feito.
Não quero magoar esta coisa que acabámos de começar.
Eu sei que o disse, mas podemos esquecer isto?
Agora espero que os vossos corações se abram, as palavras se desdobram
Agora você sabe e eu não poderia segurar tudo dentro
Empurra-o para trás para rebobinar
Agora o meu segredo é falado
Eu disse, Eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te
Mas agora Arrependo-me de ter dito, amo-te, amo-te, amo-te
Mas lamento ter dito isto, mas o que está feito, está feito, não posso desfazer o que está feito.
Não quero magoar esta coisa que acabámos de começar.
Eu sei que o disse, mas podemos esquecer isto?
Eu disse, Eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te
Mas agora Arrependo-me de ter dito, amo-te, amo-te, amo-te
Mas lamento ter dito isto, mas o que está feito, está feito, não posso desfazer o que está feito.
Não quero magoar esta coisa que acabámos de começar.
Eu sei que o disse, mas podemos esquecer isto?
Amo - te e agora Arrependo-me
Amo-te, desculpa ter-te dito amo-te e agora Arrependo-me
Eu amo-te, desculpa ter dito isto