Charice — Breathe You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe You Out" de Charice.
Letra
We were driving along
But it felt like I was alone
Cause you and I weren’t right
You can cut me out with a knife
We had to pull off of the road
Cause I felt like something was wrong
So we put a traffic sign in the middle of nowhere
Then fight in the night
Breathe in, breathe out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me No matter how long it takes
Gotta breathe you out, out, out…
Out, out, out
So we finally got home,
A long day, I was tired from the road
It’s gonna be a long night,
As I toss and turn to hold you tight
You’ve got women all wrong
Even though that it’s time to move on Took a while to realize
So we’re goin’nowhere fight after fight
Breathe in, breathe out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me No matter how long it takes
Runnin’and changin', holdin’and waitin'
For love to come back when it’s already fadin'
How we wasted too many risks
In this relationship
Lookin’for ways to get over the pain
Remember to breathe again and again
Gonna be strong
Breathe in, breathe out
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me No matter how long it takes
I gotta breathe you out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me No matter how long it takes
I gotta breathe you out, out, out…
Out, out, out.
Tradução da letra
Nós estavamos a conduzir
Mas senti-me como se estivesse sozinha.
Porque tu e eu não estávamos certos.
Podes cortar-me com uma faca.
Tivemos de parar na estrada.
Porque senti que algo estava errado
Pusemos um sinal de trânsito no meio do nada.
Então luta na noite
Inspira, expira
Vou controlar-me
Acabou, sem dúvida.
Valeu a pena a viagem
Inspira, expira
Estou a tentar.
Não te vou deixar sufocar - me por mais tempo que demore.
Tens de respirar, sair, sair…
Fora, fora, fora
Finalmente chegámos a casa.,
Um dia longo, eu estava cansado da estrada
Vai ser uma longa noite.,
Enquanto atiro e viro para te abraçar com força
Tens as mulheres todas erradas
Mesmo que seja hora de seguir em frente levou um tempo para perceber
Então vamos lutar depois de lutar
Inspira, expira
Vou controlar-me
Acabou, sem dúvida.
Valeu a pena a viagem
Inspira, expira
Estou a tentar.
Não te vou deixar sufocar - me por mais tempo que demore.
Correndo e mudando, segurando e esperando
Para o amor voltar quando já está a desvanecer
Como desperdiçámos demasiados riscos
Nesta relação
À procura de formas de superar a dor
Lembre-se de respirar de novo e de novo
Vai ser forte
Inspira, expira
Acabou, sem dúvida.
Valeu a pena a viagem
Inspira, expira
Estou a tentar.
Não te vou deixar sufocar - me por mais tempo que demore.
Tenho de te respirar.
Vou controlar-me
Acabou, sem dúvida.
Valeu a pena a viagem
Inspira, expira
Estou a tentar.
Não te vou deixar sufocar - me por mais tempo que demore.
Tenho de expirar-te, expirar, sair…
Fora, fora, fora.