Chaplain — J'en ai fait des tonnes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'en ai fait des tonnes" de Chaplain.
Letra
Au premier rang, d’vant la scène
Il y avait cette demoiselle
J’me voyais déjà dans ses bras
La serrant contre moi
En se levant pour applaudir
J’ai eu le temps de rien dire
Qu’elle m’avait déjà embrassé
Je pouvais plus respirer
Elle m’a proposé d’aller boire un verre
j’ai dit: d’accord, j’en étais plutôt fier
Mais j’pensais pas qu'ça irait aussi loin
J’me suis retrouvé dans son lit jusqu’au matin
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des futs
j’l’ai jamais revue
9 heures du mat', dans le coltard,
Bien rasé mais en retard
J’cours pour l’entretien d’embauche
deuxième étage à gauche
j’avais qu’une idée en tête
Métro, boulot et fête
un p’tit job sans prise de tête
Facteur à la villette
Le DRH m’attendait dans l’bureau
Deux taff de hash', j’me sentais plutôt chaud
Il m’a demandé c’que j’voulais dans la vie
J’l’ai soûlé pendant 2heures, Et sans répit
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans l' …
J’en ai fait tout un foin
Pour qu’on m’entende au loin
J’en ai fait des montagnes
Pour pas qu'ça déraille
j’en ai fait des masses
ça passe ou ça casse
des conneries et des fut
j’l’ai jamais revu
Premiere biture en tournée
J’voulais pas la rater
Faisons en sorte qu’elle soit belle
J’voulais me souvenir d’elle
j’ai commencé au chouchen
Il n’y avait pas de probleme
pour se terminer au t’i punch
T’imagines pas ma tronche
Moi j’voulais pas finir comme tout ces mecs
La tête en vrac, gerbant sur les banquettes
J’ai enquillé quelques bières irlandaises
et j’ai chanté en verlan, la Javanaise
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans l’cul
J’en ai fait tout un foin
Pour qu’on m’entende au loin
J’en ai fait des montagnes
Pour pas qu'ça déraille
j’en ai fait des masse
ça passe ou ça casse
des conneries et des fut
j’l’ai jamais revu
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans le cul
Au premier rang, d’vant la scène
Il y avait cette demoiselle
Le DRH était là
Mon CD sous le bras
Tout mes potes avaient viré
Bien sûr du bon côté
J’en ai fait 6 caisses à fûts
et ça leur a bien plu.
Tradução da letra
Na primeira fila, a gabar - se do palco
Havia uma jovem.
Já me via nos braços dela.
Apertando-o contra mim
Levantar-se para aplaudir
Tive tempo para não dizer nada.
Que ela já me tinha beijado
Não conseguia respirar.
Ela ofereceu-me uma bebida.
Eu disse, Ok, eu estava muito orgulhoso disso.
Mas não pensei que fosse tão longe.
Encontrei-me na cama dele até de manhã.
Já fiz montes deles.
Para ver o que parece
Fiz montes deles.
Para ver o que acontece
Já fiz muito.
Pode ser um pouco demais
Fiz alguns fusíveis com ele.
Nunca mais a vi.
9 horas da manhã, no coltard,
Bem Rapado mas tarde
Vou candidatar-me à entrevista de emprego.
segundo andar à esquerda
Só tinha uma ideia em mente.
Metro, trabalho e festa
um trabalhinho sem cabeça
Carteiro no chalé
O DRH estava à minha espera no escritório.
Duas doses de haxixe ,senti-me muito quente.
Ele perguntou-me o que eu queria na vida.
Bebi-o durante 2 horas, e sem descanso.
Já fiz montes deles.
Para ver o que parece
Fiz montes deles.
Para ver o que acontece
Já fiz muito.
Pode ser um pouco demais
Fiz barris com eles.
e consegui-o no ... …
Fiz muito feno com isso.
Para me ouvir à distância
Fiz Montanhas deles.
Para não enlouquecer.
Fiz montes deles.
passa ou parte
tretas e tretas.
Nunca mais o vi.
Primeira visita guiada
Não queria perdê-lo.
Vamos fazer com que fique bonito.
Queria lembrar-me dela.
Comecei no chouchen.
Não houve problema.
para terminar no soco de t'I
Não podes imaginar a minha cara.
Não queria acabar como todos estes tipos.
Cabeça solta, empilhando nos bancos
Tenho umas cervejas irlandesas.
e cantei em Verlan, o javanês.
Já fiz montes deles.
Para ver o que parece
Fiz montes deles.
Para ver o que acontece
Já fiz muito.
Pode ser um pouco demais
Fiz barris com eles.
e enfiei-o no cu
Fiz muito feno com isso.
Para me ouvir à distância
Fiz Montanhas deles.
Para não enlouquecer.
Fiz montes deles.
passa ou parte
tretas e tretas.
Nunca mais o vi.
Já fiz montes deles.
Para ver o que parece
Fiz montes deles.
Para ver o que acontece
Ganho uns quilos com isso.
Pode ser um pouco demais
Fiz barris com eles.
e enfiei-o no cu
Na primeira fila, a gabar - se do palco
Havia uma jovem.
O DRH estava lá.
O meu CD debaixo do braço
Todos os meus amigos tinham despedido
Claro que pelo lado positivo
Fiz 6 caixas de barris.
e eles gostaram.