Chapeaumelon — J'ai besoin de personne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai besoin de personne" de Chapeaumelon.
Letra
T’as besoin de faire ça?
T’as besoin de faire ça?
Pour te faire remarquer
Tu exagères quelquefois
Tu n’as pas besoin de t’isoler du monde
Tu n’as pas besoin de te fermer au monde
Alors retourne-toi
Je suis là, si tu veux
Renverse-toi, sors de toi
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
Tu as besoin d'écrire ça
Tu as besoin de créer ça
Peut-être doute-t-on de ce que tu dis
Mais l’on croira ce que tu fais
Ce que tu jetteras par la porte
Te reviendra par la fenêtre
Tu ne peux pas faire autrement !
Tu ne peux pas faire autrement !
On ne t’a pas appris
Qu’hier est l’opposé du monde !
Et que fuir serait comme éviter ton ombre
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
S’il te plaît
S’il te plaît
S’il te plaît
S’il te plaît
Tu feras une erreur, de tout laisser tomber
Un homme qui te permettait
De sauter les barbelés
Te prêtant sa main pour que tu puisses décoller !
Ho ! Ho ! Ho ! Hé ! Hé !
T’as besoin de faire ça?
T’as besoin de faire ça?
Pour te faire remarquer
Tu exagères quelquefois
Tu n’as pas besoin de t’isoler du monde
Tu n’as pas besoin de te fermer au monde
Alors retourne-toi
Je suis là, si tu veux
Renverse-toi, sors de toi
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
Tradução da letra
Precisas de fazer isto?
Precisas de fazer isto?
Para te fazer notar
Às vezes exageras
Não precisas de te isolar do mundo.
Não precisas de te desligar.
Então vira-te.
Estou aqui se quiseres.
Vira-te, sai daqui.
Por favor
Agora
Acorda !
Tu ! Tu ! Tu ! …
Tens de anotar isto.
Você precisa criar isto
Talvez duvidemos do que estás a dizer.
Mas vamos acreditar no que estás a fazer.
O que vais atirar pela porta fora
Vai voltar para ti pela janela
Não podes fazer mais nada !
Não podes fazer mais nada !
Nós não te ensinámos.
Isso ontem é o oposto do mundo !
E que fugir seria como evitar a tua sombra
Por favor
Agora
Acorda !
Tu ! Tu ! Tu ! …
Por favor
Por favor
Por favor
Por favor
Vais cometer um erro ao largar tudo.
Um homem que te permitiu
Arame farpado
Emprestar - te a mão dele para que possas ir embora !
Ho ! Ho ! Ho ! Ei ! Ei !
Precisas de fazer isto?
Precisas de fazer isto?
Para te fazer notar
Às vezes exageras
Não precisas de te isolar do mundo.
Não precisas de te desligar.
Então vira-te.
Estou aqui se quiseres.
Vira-te, sai daqui.
Por favor
Agora
Acorda !
Tu ! Tu ! Tu ! …
Por favor
Agora
Acorda !
Tu ! Tu ! Tu ! …