Chaotica — Prison of Decay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prison of Decay" de Chaotica.
Letra
Why me? What did I do?
You’re looking down on my back
From your bird’s-eye view.
Do you like what you see…
Silently judging me?
Am I measuring up To what you thought I could be?
Fine then, I’ll play your game
I’ll be the ant in your farm
On which you place blame.
I will carry your cross
Because you are the boss;
I’ve got nothing to gain
But the blame for my loss!
I’d make a break for it But I can’t run away,
I’m going to be stuck
Inside of here everyday.
I’m just a piece of trash
That someone threw away,
I’m doing time in your
Prison of Decay.
Help me out — I’m trapped
And I don’t want to stay,
For God’s sake
Does it look like
I will be okay?
I’m only in here
'Cause I chose to disobey,
You’re the one who built my Prison of Decay.
I will find my own way;
You know if I made the rules
I’d be inclined to stay —
But you are in control
Because you bought my soul,
And now I’m falling inside
Of a bottomless hole.
Jump hoops, tapping the dance —
You sent me into the pit
Without a fighting chance.
Yes I want to prevail
But I’m destined to fail,
I cannot spread my wings
When I’m locked in your jail!
Give up — I’m giving in,
I don’t see any possible
Way I can win.
Because of the neglect
I’ve become a reject,
And now everything else
In my life is all wrecked.
What now? I’m down on my back.
Do you really think I’ve got
The stamina to attack?
Look I’m beaten and bruised
And I’m broken and used.
I hope that I’ve amused
'Cause I’m feeling abused!
Tradução da letra
Porquê eu? O que é que eu fiz?
Estás a olhar para as minhas costas
Do teu ponto de vista.
Gostas do que vês…
A julgar-me silenciosamente?
Estou a medir o que pensavas que podia ser?
Está bem, então vou jogar o teu jogo.
Serei a formiga na tua quinta
Da qual você culpa.
Eu carrego a tua cruz
Porque tu és o chefe.;
Não tenho nada a ganhar.
Mas a culpa pela minha perda!
Eu fugiria, mas não posso fugir.,
Vou ficar preso.
Aqui dentro todos os dias.
Sou apenas um pedaço de lixo.
Que alguém deitou fora,
Estou a cumprir pena na tua
Prisão da decadência.
Ajuda — me, estou preso.
E eu não quero ficar,
Pelo amor de Deus.
Parece
Eu fico bem?
Só estou aqui.
Porque eu escolhi desobedecer,
Foste tu que construíste a minha prisão de decadência.
Encontrarei o meu próprio caminho.;
Sabes se eu fiz as regras
Eu estaria inclinado a ficar —
Mas você está no controle.
Porque compraste a minha alma,
E agora estou a cair para dentro
De um buraco sem fundo.
Saltar aros, tocar a dança —
Mandaste-me para o poço.
Sem hipótese de lutar.
Sim eu quero prevalecer
Mas estou destinado a falhar,
Não consigo abrir as asas
Quando estou preso na tua prisão!
Desiste - estou a ceder,
Não vejo nenhuma possibilidade.
Como posso ganhar.
Por causa da negligência
Tornei-me um rejeitado.,
E agora tudo o resto
Na minha vida está tudo destruído.
E agora? Estou de costas.
Achas mesmo que tenho
A resistência para atacar?
Olha, estou espancado e magoado.
E estou partido e usado.
Espero ter-me divertido
Porque me sinto abusado!