Chaotica — Dystopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dystopia" de Chaotica.
Letra
You fill the ballot out
And drop it in the slot to cast your vote,
You hope the guy who gets elected
Reads the letters that you wrote.
He gets in office and he promises to represent your voice,
You think the system works
Because most people agreed with your choice.
But then big players with big checkbooks
Attend meetings with your man,
They funded his campaign and now they’re
Wanting him to change the plan.
The «special interests» of the giants
And now we watch our rights get taken away by Capital Hill.
Welcome to State-controlled nation, in Dystopia.
You don’t get representation, in Dystopia.
The law gets passed and this is not what the majority desired.
One by one, they take your rights away
Every time this transpires.
Take your money then they
Spend it on things that you don’t agree,
They take your guns away
And then build more for their military.
They took your privacy,
It’s legal for the government to spy.
They started PRISM, NSA, the CIA, and FBI.
They take your money from your bank account
If you don’t pay their tax.
Did we vote on that? I’d like to know how that
Slipped through all the cracks!
You can’t have arms or self defense, in Dystopia.
And you can’t have self-governance, in Dystopia!
Tradução da letra
Preenche o boletim de voto.
E atira-a para a ranhura para votares.,
Espera que o tipo que for eleito
Lê as cartas que escreveu.
Ele entra no cargo e promete representar a tua voz.,
Achas que o sistema funciona?
Porque a maioria das pessoas concordou com a tua escolha.
Mas depois grandes jogadores com grandes livros de cheques
Vá a reuniões com o seu homem.,
Financiaram a campanha dele e agora estão
Queria que ele mudasse o plano.
Os "interesses especiais" dos Gigantes
E agora vemos os nossos direitos serem levados pela Capital Hill.
Bem - vindo à nação controlada pelo Estado, em distopia.
Não se tem representação em distopia.
A lei é aprovada e não é isso que a maioria desejava.
Um a um, tiram-te os direitos.
Sempre que isto acontece.
Leva o teu dinheiro.
Gasta-o em coisas que não concordas,
Eles tiram-te as armas.
E depois construam mais para os seus militares.
Tiraram-te a privacidade.,
É legal o governo espiar.
Começaram o PRISM, a NSA, a CIA e o FBI.
Eles tiram o teu dinheiro da tua conta bancária.
Se não pagares o imposto.
Votámos sobre isso? Eu gostaria de saber como isso
Escapou por todas as fendas!
Não se pode ter armas ou autodefesa em distopia.
E você não pode ter auto-governança, em distopia!