Chaos Theory — Soulcage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulcage" de Chaos Theory.
Letra
We could start a fire.
As we pray, for the flames to go higher, in the rain.
We could carve our initials, on display.
But even skin crumples, and even trees age.
Oooooh. All we should’ve known.
Oooooh. That we’re both alone.
We could melt the ice in the summertime,
it’ll take a while till we realise,
everything illuminates, tentatively,
everything evaporates, eventually.
It’s not to say its not worth it, to make a scene. Take love and return it,
like they do on silver screens.
You can keep the footage, you can keep the change, cause the years will come
and her tears will rearrange.
Oooooh. All we should’ve known.
Oooooh. That we’re both alone.
We could melt the ice in the summertime,
it’ll take a while till we realise,
everything illuminates, tentatively,
everything evaporates, eventually.
What good would it do x2
What good would it do, to take me with you
What good would it do x2
What good would it do, to hold on to you.
What good would it do x2
What good would it do, to take me with you
What good would it do x2
What good would it do, to hold on to you.
Tradução da letra
Podíamos começar um incêndio.
Enquanto rezamos, para que as chamas subam, à chuva.
Podemos gravar as nossas iniciais.
Mas até os pedaços de pele e até as árvores envelhecem.
Oooooh. Tudo o que devíamos saber.
Oooooh. Que estamos os dois sozinhos.
Podíamos derreter o gelo no verão.,
vai demorar um pouco até percebermos.,
tudo ilumina, tentativamente.,
tudo se evapora, eventualmente.
Não é para dizer que não vale a pena, fazer uma cena. Leva o amor e devolve-o.,
como fazem nos ecrãs prateados.
Podes ficar com as filmagens, podes ficar com o troco, porque os anos virão.
e as suas lágrimas vão reorganizar-se.
Oooooh. Tudo o que devíamos saber.
Oooooh. Que estamos os dois sozinhos.
Podíamos derreter o gelo no verão.,
vai demorar um pouco até percebermos.,
tudo ilumina, tentativamente.,
tudo se evapora, eventualmente.
De que serviria x2?
De que serviria levar-me contigo?
De que serviria x2?
Que bem faria se te agarrasses.
De que serviria x2?
De que serviria levar-me contigo?
De que serviria x2?
Que bem faria se te agarrasses.