Chantal Kreviazuk — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Chantal Kreviazuk.
Letra
Time
(Time, time)
Where did you go?
Why did you leave me here alone?
Wait, don’t go so fast
I’m missing the moments as they pass
Now I’ve looked in the mirror
And the world’s getting clearer
So wait for me This time
I’m down
Down on my knees
I’m begging for all your sympathy
But you
(I'm just an illusion)
You don’t seem to care
(I wish that I could)
You humble people everywhere
(I don’t mean to hurt you)
Now I’ve looked in the mirror
And the world’s getting clearer
I’ll take what you give me Please know that I’m learning
So wait for me This time
I should’ve known better
And I shouldn’t have wasted those days
And afternoons and mornings
I threw them all away
Now
This is my time
And I’m gonna make this moment mine
(I shouldn’t have wasted those days)
I’ll take what you give me Please know that I’m learning
I’ve looked in the mirror
My world’s getting clearer
So wait for me This time
This time
This time
Tradução da letra
Tempo
(Tempo)
Onde foste?
Porque me deixaste aqui sozinha?
Espera, não vás tão depressa.
Estou a perder os momentos à medida que passam
Agora olhei-me ao espelho
E o mundo está a ficar mais claro
Espera por mim desta vez.
Estou em baixo.
De joelhos
Estou a implorar por toda a tua simpatia.
Mas tu ...
(I'm just an illusion)
Não pareces importar-te.
(I wish that I could)
Vocês, pessoas humildes em todo o lado
(I don't mean to hurt you)
Agora olhei-me ao espelho
E o mundo está a ficar mais claro
Vou levar o que me der, por favor, saiba que estou a aprender.
Espera por mim desta vez.
Já devia saber.
E não devia ter desperdiçado esses dias.
E tardes e manhãs
Deitei-os todos fora.
Agora
Este é o meu tempo.
E vou tornar este momento meu
(I shouldn't wasting those days)
Vou levar o que me der, por favor, saiba que estou a aprender.
Olhei-me ao espelho
O meu mundo está a ficar mais claro
Espera por mim desta vez.
Momento
Momento