Chantal Kreviazuk — Mad About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad About You" de Chantal Kreviazuk.
Letra
Don’t you want to get to know me well
Don’t lie to me cause I can always tell
When you’re feeling strange
I know you
There’s no point in banging any blame
The mind is powerful it loves to play
Games that don’t come with any rules
I’m mad about you
Overwhelmed
Feeling like I never thought I could
I’m mad about you
Overwhelmed
Every line does me good
I know it’s not the way we planned
I love it when yo take my hand
And kiss me and then just hold still
You fill me with all your energy
Your poisons, antidotes and sympathies
In a place that no one could ever fill
I’m mad about you
Overwhelmed
Feeling like I never thought I could
I’m mad about you
Overwhelmed
Every line does me good
An you won’t be alone when you sleep tonight
Cause I worry, oh I’m worrying too
But the ocean sends waves to the beach so we’ll play
And to clean all the water up too
I’m mad about you
Overwhelmed
Feeling like I never thought I would
I’m mad about you
Overwhelmed
Every line does me good
Every line on you face does me good
Tradução da letra
Não queres conhecer-me bem?
Não me mintas porque posso sempre dizer
Quando te sentes estranho
Eu te conheço
Não vale a pena culpar ninguém.
A mente é poderosa ela ama jogar
Jogos que não vêm com regras
Estou zangada contigo.
Assoberbar
Sentir-me como se nunca pensasse que podia
Estou zangada contigo.
Assoberbar
Cada linha faz-me bem.
Sei que não foi assim que planeámos.
Adoro quando pegas na minha mão
E beija-me e depois fica quieto
Enche-me de toda a tua energia
Os teus venenos, antídotos e simpatias
Num lugar que ninguém poderia encher
Estou zangada contigo.
Assoberbar
Sentir-me como se nunca pensasse que podia
Estou zangada contigo.
Assoberbar
Cada linha faz-me bem.
E não estarás sozinha quando dormires esta noite.
Porque eu preocupo-me, oh eu também estou preocupado
Mas o oceano envia ondas para a praia para brincarmos
E para limpar toda a água também
Estou zangada contigo.
Assoberbar
Sentir-me como se nunca pensasse que o faria
Estou zangada contigo.
Assoberbar
Cada linha faz-me bem.
Cada linha na tua cara Faz-me bem