Chantal Kreviazuk — I Will Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be" de Chantal Kreviazuk.
Letra
We can’t go back, it got too dark
We saved ourselves and now we reap hard
A child needs words said to their ears
To comfort them in a time of fear
No one deserves it And no one can reverse it I will be your light when yours, when yours ain’t working
And I will be your heart when yours, when yours is hurting
So don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
I will be your world when yours, when yours stops turning
I hope you know in spite of life
Forgiveness is your divine right
So tell yourself you came from good
I’ll take your place if I only could
No one deserves it But no one can reverse it So I will be your light when yours, when yours ain’t working
And I will be your heart when yours, when yours is hurting
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
I will be your world when yours, when yours stops turning
They tell me to walk away
I say 'over my dead body'
They tell me you could never change
But I’ll be your only
I will be your light when yours, when yours stops working
I will be your heart when yours, when yours is hurting
So don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
'Cause I will be your world when yours, when yours stops turning
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Tradução da letra
Não podemos voltar, ficou muito escuro.
Salvámo - nos e agora colhemos muito
Uma criança precisa de palavras ditas aos seus ouvidos.
Confortá-los num tempo de medo
Ninguém o merece E ninguém o pode reverter serei a tua luz quando a tua, quando a tua não estiver a funcionar
E eu serei o teu coração quando o teu, quando o teu está a doer
Por isso não desistas de mim agora.
Não desistas de mim agora.
Não desistas de mim agora.
Serei o teu mundo quando o teu, quando o teu parar de girar
Espero que saibas, apesar da vida
O perdão é o teu direito divino
Diz a ti mesmo que vieste do bem.
Tomarei o teu lugar se pudesse
Ninguém o merece, mas ninguém o pode reverter, por isso serei a tua luz, quando a tua não estiver a funcionar.
E eu serei o teu coração quando o teu, quando o teu está a doer
Não desistas de mim agora.
Não desistas de mim agora.
Não desistas de mim agora.
Serei o teu mundo quando o teu, quando o teu parar de girar
Dizem-me para me afastar.
Eu digo "só por cima do meu cadáver"
Dizem - me que nunca poderias mudar
Mas serei o teu único
Serei a tua luz quando a tua, quando a tua parar de funcionar
Eu serei o teu coração quando o teu, quando o teu está a doer
Por isso não desistas de mim agora.
Não desistas de mim agora.
Não desistas de mim agora.
Porque eu serei o teu mundo quando o teu, quando o teu parar de girar
Não desistas de mim agora.
Não desistas de mim agora.
Não desistas de mim agora.