Chantal Kreviazuk — Hard Sail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Sail" de Chantal Kreviazuk.
Letra
Don’t bring me down
Not what an anchor should do
I’m not gonna drown
Tryin' to hold onto you
I haven’t seen dry land in forever so I kiss the cross
Subject to the moon and the weather and the signal’s lost
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do Don’t waste our time
Tracing where it went wrong
Someone will find us One day when we’re gone
They’ll say that we fought together 'til the bitter end
There’s no shame we found forever in a sinking ship
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
I’m not afraid when it’s foggy
And I taste the salt on my body
I wanna jump but I can’t swim
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
Tradução da letra
Não me tragas para baixo.
Não é o que uma âncora deve fazer.
Não me vou afogar.
A tentar agarrar-te
Não vejo terra seca há muito tempo, por isso beijo a cruz.
Sujeito à Lua e ao tempo e o sinal está perdido
Uma tempestade veio e se foi
Aí vem outro.
Prefiro lutar do que flutuar.
Não consigo controlar este barco.
Sim, é difícil navegar contigo.
Sim, é difícil navegar contigo.
Quero ir para casa.
Eu nunca perco a esperança
Que algures a água é suave
É difícil navegar contigo
E eu não perco o nosso tempo
Rastrear onde correu mal
Alguém nos encontrará um dia quando partirmos
Dirão que lutámos juntos até ao fim.
Não há vergonha que tenhamos encontrado para sempre num navio a afundar-se.
Uma tempestade veio e se foi
Aí vem outro.
Prefiro lutar do que flutuar.
Não consigo controlar este barco.
Sim, é difícil navegar contigo.
Sim, é difícil navegar contigo.
Quero ir para casa.
Eu nunca perco a esperança
Que algures a água é suave
É difícil navegar contigo
E tenho
Não tenho medo quando está nevoeiro.
E sinto o sabor do sal no meu corpo
Quero saltar mas não sei nadar
Sim, é difícil navegar contigo.
Sim, é difícil navegar contigo.
Quero ir para casa.
Eu nunca perco a esperança
Que algures a água é suave
É difícil navegar contigo
E tenho