Chantal Kreviazuk — All I Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Got" de Chantal Kreviazuk.
Letra
Honestly I love you more than I could love myself
More than any baby that in my arms I’ve ever held
And when I’m away from you I wonder
If I’m ever gonna see you again
'Cuz you’re the only taste of heaven
That I ever seem to get
You’re all I got
You’re everything in one pop
So come a little closer
I’m giving full disclosure
I’m lost without you
The moment I first saw you I felt that I was in my body
I don’t look for exit signs in every room I walk in There’s nothing here need escaping
There’s a piece inside that’s settled in And the wounds are no longer gaping
And I’m finally alive again
You’re all I got
You’re everything in one pop
So come a little closer
I’m giving full disclosure
I’m lost without you
You’re all I got
You’re everything please don’t stop
You and me are magic
So beautiful it’s tragic
I’m lost without you
And you saw me as if I didn’t have those scars
And you saw me the way you look up at those stars
You’re all I got
You’re everything in one pop
So come a little closer
I’m giving full disclosure
I’m lost without you
You’re all I got
You’re everything please don’t stop
You and me are magic
So beautiful it’s tragic
I’m lost without you
Tradução da letra
Honestamente eu amo-te mais do que eu poderia amar-me a mim mesmo
Mais do que qualquer bebé que já tive nos meus braços
E quando estou longe de TI pergunto-me
Se alguma vez te voltar a ver
Porque és o único sabor do céu
Que alguma vez consegui
És tudo o que tenho
És tudo de uma só vez
Por isso aproxima-te um pouco mais.
Vou revelar tudo.
Estou perdido sem ti
No momento em que te vi pela primeira vez senti que estava no meu corpo
Não procuro sinais de saída em todas as salas onde entro. não há nada aqui que precise de escapar.
Há uma peça lá dentro que está instalada e as feridas já não estão abertas.
E finalmente estou vivo outra vez
És tudo o que tenho
És tudo de uma só vez
Por isso aproxima-te um pouco mais.
Vou revelar tudo.
Estou perdido sem ti
És tudo o que tenho
És tudo por favor não pares
Tu e eu somos mágicos.
Tão bonito que é trágico
Estou perdido sem ti
E tu viste - me como se eu não tivesse essas cicatrizes.
E tu viste-me como olhas para aquelas estrelas
És tudo o que tenho
És tudo de uma só vez
Por isso aproxima-te um pouco mais.
Vou revelar tudo.
Estou perdido sem ti
És tudo o que tenho
És tudo por favor não pares
Tu e eu somos mágicos.
Tão bonito que é trágico
Estou perdido sem ti