Chantal Goya — Sois gentil letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sois gentil" de Chantal Goya.

Letra

Entends là-bas le vent qui chante,
Nous sommes si bien dans ta chambre.

Sois gentil, sois gentil,
J'ai viens pour la première fois
Devant chez toi.
Sois gentil, sois gentil,
Ne me regarde pas comme ça.

Comme le feu de bois je tremble
Chaque fois que nous sommes ensemble

Sois gentil, sois gentil,
Surtout, ne me demande pas
Encore pourquoi.
Sois gentil, sois gentil,
Je veux rester si loin de toi.

Tradução da letra

Ouve o vento a cantar, somos tão bons no teu quarto.

Porta-te bem, porta-te bem, fui a tua casa pela primeira vez.
Sê simpático, sê simpático, não olhes assim para mim.

Como o fogo da Madeira eu tremo cada vez que estamos juntos seja bom, seja bom, acima de tudo, não me pergunte ainda por quê.
Sê simpático, sê simpático, quero ficar tão longe de ti.