Chantal Goya — Prends une rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prends une rose" de Chantal Goya.
Letra
Le temps passe trop vite, demain au petit jour
Mon amour, on se quitte pour toujours.
Pourtant ne sois pas triste quand tu penses à moi
Le temps de l'amour reviendra pour toi.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change, tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s'efface le bonheur.
Dis à ta peine : pas la peine, moi, je n'aime que les fleurs.
La vie, c'est comme un livre qui s'ouvre au jour le jour
Mais la vie, c'est de vivre pour l'amour.
C'est comme un bateau ivre qui cherche le vent
Ne perds pas de temps, invente un printemps.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s'efface le bonheur.
Dis à ta peine : pas la peine, moi je n'aime que les fleurs.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s'efface le bonheur.
Dis à ta peine : pas la peine, moi je n'aime que les fleurs.
Prends une rose, une rose, rose, rose sur ton cœur.
Tradução da letra
O tempo passa depressa demais, amanhã ao amanhecer meu amor, deixamo-nos um ao outro para sempre.
Mas não fiques triste quando pensares em mim, o tempo do amor voltará para ti.
Pega numa rosa, que pões qualquer Rosa no teu coração.
Pega numa rosa, e tudo muda, todos os anjos cantam em coro.
Pega numa rosa, quando tudo passa, essa felicidade desaparece.
Diz à tua dor: não vale a pena, só amo flores.
A vida é como um livro que abre dia a dia, mas a vida é viver por amor.
É como um barco bêbado à procura do vento não perca tempo, invente uma mola.
Pega numa rosa, que pões qualquer Rosa no teu coração.
Pega numa rosa, e tudo muda todos os anjos cantam em coro.
Pega numa rosa, quando tudo passa, essa felicidade desaparece.
Diz à tua dor: sem dor, só adoro flores.
Pega numa rosa, que pões qualquer Rosa no teu coração.
Pega numa rosa, e tudo muda todos os anjos cantam em coro.
Pega numa rosa, quando tudo passa, essa felicidade desaparece.
Diz à tua dor: sem dor, só adoro flores.
Toma uma rosa, uma rosa, uma rosa, uma rosa no teu coração.