Chantal Goya — J'ai le cœur en joie, j'ai le cœur en peine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai le cœur en joie, j'ai le cœur en peine" de Chantal Goya.
Letra
Quand je songe au mensonge
De celui qui n'aime plus
Quand j'y songe
J'ai le cœur en peine
Pour cet amour qui finit
Et qui ne reviendra plus
Mais soudain je pense a toi
Alors j'ai le cœur en joie
Oh oh oh oh
J'ai le cœur en peine
Oh oh oh oh
J'ai le cœur en joie
Quand je pense au souffrance
De la fille qui pleure tout bas
Quand j'y pense
J'ai le cœur en peine
C’était son premier amour
Et tout est fini déjà
Et toi tu es près de moi
Alors j'ai le cœur en joie
Oh oh oh oh
J'ai le cœur en peine
oh oh oh oh
J'ai le cœur en joie
Quand je pense que la chance
Peut-être un jour tournera
Quand j'y pense j'ai le cœur en peine
Pour cette porte qui me vient
Quand je pense tout cela
Toi tu me dis: «Je suis là»
Alors j'ai le cœur en joie
Oh oh oh oh
J'ai le cœur en peine
oh oh oh oh
J'ai le cœur en joie
Tradução da letra
Quando penso na mentira de quem não ama quando eu acho que eu tenho o coração na tristeza por esse amor que termina e que não vai voltar, mas de repente eu penso em você então eu tenho o coração em alegria Oh Oh oh oh oh eu tenho o coração em alegria, quando penso no sofrimento da menina que chora baixo quando eu penso nisso eu tenho o coração na tristeza foi seu primeiro amor e tudo acabou e já que você está perto de mim, então eu tenho o coração em alegria Oh Oh oh oh eu tenho o coração na alegria, na dor oh oh oh oh eu tenho um coração de alegria, quando eu acho que a sorte quem sabe um dia vai voltar quando eu penso sobre isso eu tenho um coração em dor por esta porta que vem a mim, de quando eu acho que tudo isso que você me diga, "eu estou aqui", então eu tenho um coração em alegria oh oh oh oh eu tenho um coração