Chantal Goya — Comment le revoir? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comment le revoir?" de Chantal Goya.
Letra
Oh mes amis ne vous manquez pas de moi
Et souvenez-vous de cette soirée-là?
Car je vous demande aujourd'hui de m'aider
Car je vous le demande le cœur serré
Comment le revoir?
Et comment savoir
A-t-il oublié ça, souvient-il de moi
A-t-il espéré revenir près de moi?
Comment le revoir,
Lui faire savoir
Que j'espère un jour en fait le rencontrer
J'aurais trop de peine s'il fallait l'oublier
Comment le revoir?
Et comment savoir?
Personne ne sait qu'il avait habité
Personne ne sait comment il s'appelait
Et moi je sais bien qu'il m'a parlé longtemps
Je sais qu'il m'a regardé tres tendrement
Comment le revoir?
Et comment savoir
S'il espère aussi un jour me retrouver
Et si loin d'ici il a le cœur serré?
Comment le revoir
Lui faire savoir
Que j'espère un jour en fait le rencontrer
J'aurais trop de peine s'il fallait l'oublier
Comment le revoir?
Et comment savoir?
Tradução da letra
Os meus amigos não sentem a minha falta e lembram-se daquela noite?
Porque te peço hoje que me ajudes porque te peço com muita força que o vejas de novo?
E como saber se ele se esqueceu disso, lembra-se de mim se ele esperava voltar para perto de mim?
Como vê-lo de novo, deixá-lo saber que espero um dia conhecê-lo realmente eu seria muito arrependido se eu tivesse que esquecê-lo como vê-lo de novo?
E como saber?
Ninguém sabe que ele viveu ninguém sabe qual era o seu nome e eu sei bem que ele falou comigo por muito tempo eu sei que ele olhou para mim com ternura como vê-lo novamente?
E como sabes se ele também espera encontrar-se comigo um dia e tão longe daqui tem o coração apertado?
Como vê-lo de novo, deixá-lo saber que eu espero um dia realmente conhecê-lo eu seria muito arrependido se eu tivesse que esquecê-lo como vê-lo novamente?
E como saber?