Chantal Goya — A la sortie de ma classe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A la sortie de ma classe" de Chantal Goya.
Letra
A la sortie de ma classe
Il vient me chercher
Il me dit que de sa classe
Il est le dernier
Je ne sais pas quoi lui dire
Qu'il doit travailler
Mais je sens que son désir
Est de s'amuser
A la sortie de ma classe
Il vient me chercher
Devant mes amis de classe
Ne font que parler
Je lui corrige les fautes
D'un devoir d'anglais
On m'accompagne chez moi
Il même m'embrasse
J'ai pour lui de la tendresse
Et je n'y peux rien
Pour lui la vie m’intéresse
Chaque lendemain
A la sortie de ma classe
Il m'a emmenée
Loin des gens qui de ma classe
Je l'ai embrassé
Même si toujours de sa classe
Il est le dernier
C'est lui qui a pris mon cœur
Il est le premier
Il est le premier
Il est le premier
Tradução da letra
No final da minha aula, ele vem para me pegar, ele diz-me que a sua classe, ele é o último eu não sei o que dizer a ele que ele tem que trabalhar, mas eu sinto que o seu desejo é se divertir no final da minha aula, ele vem para me pegar na frente da minha turma de amigos é só falar eu corrigir os defeitos de um inglês dever estou acompanhado em casa, ele mesmo me beija eu tenho ternura para ele e eu não posso fazer nada por ele a vida me interessa a cada dia no final da aula ele me levou para longe de pessoas que na minha classe beijou-o mesmo que sempre a sua classe, ele é o último foi ele quem levou o meu coração ele é o primeiro, ele é o primeiro, ele é o primeiro