Chantal Goya — Bouba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouba" de Chantal Goya.
Letra
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche, neige
Bouba, Bouba, fais bien attention
De ne pas t'éloigner du chemin de ta maison
Dans la nuit noire et glacée à côté de ta soeur
Frisquette
Tu dors et tu dois rêver que tu es le roi de la fête
Amandine, ta maman tremble de peur, elle s’inquiète
Et toi dans ton canoë, avec moi tu chantes à tue-tête
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu fais la joie et l’admiration de ta famille
Bouba, Bouba, mon petit garçon
Tu cours et tu vas à travers les champs et les bois
L’oncl’Emile, Forestier John et surtout Taclahoma
Te font des cadeaux princiers que tu gardes pour ton papa
Joy t’aime beaucoup tu vois, elle pleure quand tu n’es pas
Là
Et Moy le petit indien restera ton meilleur copain
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche, neige
Bouba, Bouba, fais bien attention
De ne pas t'éloigner du chemin de ta maison
Bouba, Bouba, le petit ourson
Est revenu s’endormir un soir près de sa mère
Bouba, Bouba, a fait attention
De ne pas s'éloigner du chemin de sa maison
Tradução da letra
Bouba, Bouba, Meu Ursinho
Você rola e desliza sobre a branca, branca, neve
Bouba, Bouba, tem cuidado.
Não Saias do caminho da tua casa.
Na noite escura e gelada ao lado da tua irmã
Frio
Dormes e tens de sonhar que és o rei da festa.
Amandine, a tua mãe treme de medo, preocupa-se
E tu na tua Canoa, comigo cantas como um louco
Bouba, Bouba, Meu Ursinho
Você é a alegria e admiração de sua família
Bouba, Bouba, meu menino
Corres pelos campos e pelos bosques
O oncl'Emile, forester John e especialmente Taclahoma
Dão-te presentes principescos que guardas para o teu pai.
A Joy ama - te muito. vês, ela chora quando não estás.
La
E Moy, o pequeno Índio, continuará a ser o teu melhor amigo.
Bouba, Bouba, Meu Ursinho
Você rola e desliza sobre a branca, branca, neve
Bouba, Bouba, tem cuidado.
Não Saias do caminho da tua casa.
Bouba, Bouba, O Ursinho
Voltou a dormir uma noite perto da mãe.
Bouba, Bouba, prestou atenção
Não sair do caminho da casa dele