Chantal Claret — Honey Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey Honey" de Chantal Claret.
Letra
can you feel the heat of my love tonight?
hold me closer
can you hear the beat of my love tonight?
its getting louder
youve gotta cross your heart
and hope to die
promise you wont make me cry
thats the only way I know
i wont get hurt
cross my heart
hope to die
promise I wont say goodbye
thats the only we know
we wont get burned
But if you never leave me And if you dont deceive me ill be yours
youll be mine
honey honey, dont you trust me?
And if you dont believe me you just wait and see
ill be yours
youll be mine
honey honey, want your lovin.
can you feel the heat of my love tonight?
hold me closer
can you hear the beat of my love tonight?
its getting louder
youve got to take a heart
break a heart
watch the pieces fall apart
thats the only way im sure
you wont get hurt.
take a heart
break a heart
watch the pieces fall apart
thats the only way im sure
you wont get burned.
But if you never leave me And if you dont deceive me ill be yours
youll be mine
honey honey, dont you trust me?
And if you dont believe me you just wait and see
ill be yours
youll be mine
honey honey, want your lovin.
and i swear ill never lie
at least promise that ill try i do honey honey dont you trust me?
i dunno if we can last
but my heart is beating fast for you
honey honey want your lovin
ill thank my lucky stars
if this fantasy of ours comes true
lets give ourselves a shot
ill give everything ive got to you
Tradução da letra
consegues sentir o calor do meu amor esta noite?
Abraça-me mais
consegues ouvir a batida do meu amor esta noite?
está a ficar mais alto.
tens de jurar
e espero morrer
promete-me que não me vais fazer chorar.
é a única maneira que conheço.
não me vou magoar.
juro por Deus.
esperança de morrer
promete-me que não te despeço.
é o único que sabemos
não nos queimaremos.
Mas se nunca me deixares e se não me enganares serei teu
serás minha
querida, não confias em mim?
E se não acreditas em mim, espera e verás.
serei tua
serás minha
querida, Quero o teu amor.
consegues sentir o calor do meu amor esta noite?
Abraça-me mais
consegues ouvir a batida do meu amor esta noite?
está a ficar mais alto.
tens de ter um coração
parte um coração
vê as peças a desmoronarem-se
é a única maneira de ter a certeza.
não te vais magoar.
toma um coração
parte um coração
vê as peças a desmoronarem-se
é a única maneira de ter a certeza.
não te vais queimar.
Mas se nunca me deixares e se não me enganares serei teu
serás minha
querida, não confias em mim?
E se não acreditas em mim, espera e verás.
serei tua
serás minha
querida, Quero o teu amor.
e juro que nunca mentirei
pelo menos promete-me que vou tentar, querida. não confias em mim?
não sei se podemos durar.
mas o meu coração bate rápido por ti
querida, querida, queres o teu amor
agradeço às minhas estrelas da sorte.
se esta nossa fantasia se tornar realidade
vamos tentar
Vou dar-te tudo o que tenho