Chantal Chamandy — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Chantal Chamandy.
Letra
She smiles it’s another day
No one knocked on her door today
She hugs her children, tries not to cry
A glass of wine to forget the day
She writes him a letter
Hey baby everything’s ok
(just come home)
Can you hear my prayer
I won’t live without his love
Its time he comes home to see
The daddy he’s become
Every child needs a father
Not a hero in a box
Leaving tears that never dry
And a lifetime full of thoughts
And a lifetime that will never be
Scared to watch the news and hear them say
A soldier lost his life she prays
Kisses his picture and hope remains inside her
Never questions why 'cause she knows he loves his country
A place that needs to be safe for our children to grow
Oh tried to be strong and understanding
But dying won’t set us free
No, no — freedom is living with the one we love
I wanta be free to smile
Free to learn, free to love, free to speak, free…
Every child needs a father
Not a hero in a box
Leaving tears that never dry
And a lifetime full of thoughts
That will never be… if you’re not free
If you’re not free
Tradução da letra
Ela sorri é outro dia
Ninguém bateu à porta dela hoje.
Abraça os filhos, tenta não chorar
Um copo de vinho para esquecer o dia
Ela escreve-lhe uma carta.
Querida, está tudo bem.
volta para casa .)
Consegues ouvir a minha oração?
Não viverei sem o seu amor
Está na hora de ele voltar para ver
O papá em que ele se tornou
Todas as crianças precisam de um pai.
Não um herói numa caixa
Deixando lágrimas que nunca secam
E uma vida cheia de pensamentos
E uma vida que nunca será
Medo de ver as notícias e ouvi-las dizer
Um soldado perdeu a vida ela reza
Beija a sua fotografia e a esperança permanece dentro dela.
Nunca questione porque ela sabe que ele ama o seu país
Um lugar que precisa de ser seguro para os nossos filhos crescerem.
Oh tentou ser forte e compreensivo
Mas morrer não nos libertará.
Não, Não-liberdade é viver com quem amamos
Quero estar livre para sorrir
Livre para aprender, livre para amar, livre para falar, livre…
Todas as crianças precisam de um pai.
Não um herói numa caixa
Deixando lágrimas que nunca secam
E uma vida cheia de pensamentos
Isso nunca será... se não estiveres livre.
Se não estiveres livre