Chantal Archambault — Chambre 16 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chambre 16" de Chantal Archambault.
Letra
La lampe de chevet
Éclaire la pièce vide
Vide de ton odeur
Dénudée de bibelots et de ta chaleur
Dis-moi que lorsque tu reviendras
Nos corps ensemble se berceront
Dans la lueur du lampadaire
Qui t’accordera les traits de ma chair
La lampe de chevet
Éclaire la chambre 16
Vide de ton odeur
Dénudée de tes lèvres sur mon cœur
Dis-moi que lorsque je reviendrai
Ton corps ne demandera qu'à m’aimer
Qu’une ouverture dans le rideau
Laissera la lune caresser ta peau
Dis-moi que lorsque nous serons là
A ne plus répondre qu'à nos ébats
L’abandon à bout de souffre dans la pièce noire
Vivra en veilleuse dans ta mémoire
Tradução da letra
Candeeiro
Ilumina a sala vazia
Vazio do teu cheiro
Despido de bugigangas e do teu calor
Diz-me quando voltares.
Os nossos corpos juntos vão balançar
À luz do candeeiro de fundo
Que te concederá as características da minha carne
Candeeiro
Acende O Quarto 16.
Vazio do teu cheiro
Sem os teus lábios no meu coração
Diz-me quando eu voltar.
O teu corpo só pedirá para me amar
Do que uma abertura na cortina
Deixa a lua acariciar a tua pele
Diz - me quando lá chegarmos.
Para responder apenas às nossas palhaçadas
Abandono à morte na sala Negra
Viverá à noite na tua memória