Chansons traditionnelles — Pauvre soldat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pauvre soldat" de Chansons traditionnelles.
Letra
Pauvre soldat revient de guerre
Tout doux,
Pauvre soldat revient de guerre
Tout doux,
Tout fatigué, tout mal vêtu ...
– Pauvre soldat d’où reviens-tu
Et tout doux.
S’en va trouver dame l’hôtesse
Tout doux,
S’en va trouver dame l’hôtesse
Tout doux,
Qu’on apporte ici le vin blanc
Que le marin boive en passant
Et tout doux.
Pauvre soldat se mit à boire,
Tout doux,
Pauvre soldat se mit à boire,
Tout doux,
Se mit à boire et à chanteré
La belle se mit à pleurer,
Et tout doux.
– C’est pas mon vin que je regrette
Tout doux,
C’est pas le vin que je regrette
Tout doux,
Mais c’est la mort de mon mari
Monsieur vous ressemblez à lui
Et tout doux.
– Dites-moi donc la belle hôtesse
Tout doux,
Dites-moi donc la belle hôtesse
Tout doux,
Vous aviez de lui trois enfants
Vous en avez quatre à présent
Et tout doux.
– J’ai tant reçu de tristes lettres,
Tout doux,
J’ai tant reçu de tristes lettres,
Tout doux,
Qu’il était mort et enterré
Que je me suis remariée
Et tout doux.
Pauvre soldat vida son verre
Tout doux,
Pauvre soldat vida son verre
Tout doux,
Sans remercier, tout en pleurant
S’en retourna au régiment
Et tout doux.
Tradução da letra
O pobre soldado regressa da guerra, todo mole, pobre soldado regressa da guerra, todo mole, todo cansado, Todo mal vestido ...
- Pobre soldado, de onde vens?
Vai encontrar Lady a anfitriã Toda Doce, vai encontrar Lady a anfitriã Toda Doce, vamos trazer aqui o vinho branco que o marinheiro bebe a propósito e tudo doce.
Pobre soldado começou a beber, todo o soldado macio e pobre começou a beber, todo macio, começou a beber e cantar o belo começou a chorar, e tudo macio.
- Não é o meu vinho que me arrependo de todo doce, não é o vinho que me arrependo de todo doce, mas é a morte do meu marido Senhor você se parece com ele e todo doce.
- Então diz - me que a bela anfitriã é toda doce, então diz-me que a bela anfitriã é toda doce, que tiveste três filhos dele tens quatro agora e todos doces.
- Eu recebi tantas cartas tristes, todas doces, eu recebi tantas cartas tristes, todas doces, que ele estava morto e enterrado que eu voltei a casar e tudo doce.
Pobre soldado vida seu copo muito macio, pobre soldado vida seu copo muito macio, sem agradecer, enquanto chorava retornava ao regimento e muito macio.