Chansons traditionnelles — Ah! Vous dirai-je, maman... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ah! Vous dirai-je, maman..." de Chansons traditionnelles.
Letra
Ah! Vous dirai-je, maman,
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je raisonne,
Comme une grande personne.
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.
Ah! Vous dirai-je, maman,
ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je demande
De la soupe et de la viande...
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que les mignons.
Ah! Vous dirai-je, maman,
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je retienne
Des verbes la longue antienne
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que les leçons.
Tradução da letra
Ah! Vou dizer-te, mãe, o que causa o meu tormento?
O pai quer que eu raciocine, como uma grande pessoa.
Eu digo que os doces são melhores do que a razão.
Ah! Vou dizer-te, mãe, o que causa o meu tormento?
O pai quer que eu peça sopa e carne...
Eu digo que os doces são melhores que os giros.
Ah! Vou dizer-te, mãe, o que causa o meu tormento?
O pai quer que eu me lembre dos verbos o longo antienne eu, eu digo que os doces são melhores do que as lições.