Chanson Plus Bifluoree — Vive le vin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vive le vin" de Chanson Plus Bifluoree.
Letra
Brouilly, Chablis, Bourgogne,
Grands châteaux du Bordelais
Chinon, Tursan, Sainte Croix du Mont,
Châteauneuf ou Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne et Puligny Montrachet
En cave obscure vieillirez
Et prendrez de belles années
Puis un jour une main tremblante
Doucement vous redressera
Essuiera la noble poussière
Et vous monterez en silence
Les escaliers de vieille pierre
Pour arriver jusqu’au salon
Là vous ferez l’admiration
C’est aujourd’hui anniversaire
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Et comme un rêve qui s’achève
La soirée se terminera
Laissant les rires dans les verres
Laissant bien vides les bouteilles
Et tous ces vieux bouchons de liège
Finiront leur vie de bouchon
Là, dans le buffet du salon
Dans un tiroir, quelle misère
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Tradução da letra
Brouilly, Chablis, Borgonha,
Grandes castelos de Bordeaux
Chinon, Tursan, Santa Cruz do Monte,
Châteauneuf ou Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne e Puligny Montrachet
Na cave escura envelhecerá
And will take beautiful years
Então um dia uma mão trémula
Gentilmente te endireitará
Vai limpar o pó nobre
E tu escalarás em silêncio
Escadas de pedra antigas
Para chegar à sala de estar
Lá você vai fazer admiração
É o aniversário de hoje.
Brouilly, Chablis, Borgonha, grandes castelos de Bordeaux
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Romanée Conti
Coteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Por todas as alegrias que dás,
Deixe-nos agradecer-lhe
E como um sonho que acaba
A noite vai acabar.
Deixando o riso nos copos
Deixando as garrafas vazias
E todas aquelas velhas rolhas de cortiça
Vão acabar com a sua vida de cortiça
Ali, no buffet da sala de estar
Numa gaveta, que miséria
Brouilly, Chablis, Borgonha, grandes castelos de Bordeaux
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Romanée Conti
Coteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Por todas as alegrias que dás,
Deixe-nos agradecer-lhe