Chanson Plus Bifluoree — Sommes nous des grenouilles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommes nous des grenouilles" de Chanson Plus Bifluoree.
Letra
L’eau n’est bonne sur la terre
Que pour les fleurs d’en parterre
Les oignons et les poireaux
Les navets et les citrouilles…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles
Sommes-nous des grenouilles dans l’eau
Sommes-nous des grenouilles
Et pourquoi quoi
Et pourquoi quoi
Et pourquoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi
Pourquoi boirions-nous de l’eau
Sommes-nous des grenouilles
Fâcheux donneur de tisanes
Mèdecin tu n’es qu’un âne
Tu mériterais bourreau
Que chacun te chantapouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Dieu des mers ton vaste empire
N’a pour nous rien qu’on admire
Il vaut mieux un noir caveau
Que le trône où tu patouilles…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Jeune mâle à fleur de l'âge
Pour augmenter ton courage
Tu n’boiras pas dans un seau
Mais au tonneau qui gargouille
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Vieil arbre déchet morose
Crois-nous puise à forte dose
La goutte dans un tonneau
Du bon vin çà vous dérouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Vous tous qui prêtez l’oreille
Retenez ce bon conseil
Et ne buvez jamais d’eau
Un bon vin ça ravigouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau? Sommes-nous des grenouilles…
Tradução da letra
A água não é boa na Terra.
Do que para as flores de en parterre
Cebolas e alho francês
Nabos e abóboras…
Porque haveríamos de beber água?
Somos sapos
Somos sapos na água
Somos sapos
E porquê?
E porquê?
E porquê?
O quê? o quê?
Porque haveríamos de beber água?
Somos sapos
Infeliz doador de chás de ervas
Medecin és apenas um burro
Mereces um carrasco.
Deixa que todos cantem para ti…
Porque haveríamos de beber água?
Somos sapos…
Deus dos mares o teu vasto império
Não temos nada a admirar
É melhor um cofre Preto
Que o trono onde Tomas conta de TI…
Porque haveríamos de beber água?
Somos sapos…
Jovem do sexo masculino em idade plena
Para aumentar a tua coragem
Não vais beber num balde
Mas para o barril que gurgita
Porque haveríamos de beber água?
Somos sapos…
Old tree dreary waste
Acredite em nós.
A gota num barril
Bom vinho que te deixa perplexo…
Porque haveríamos de beber água?
Somos sapos…
Todos vocês que escutam
Lembre-se deste Bom Conselho
E nunca bebas água
Um bom vinho ravigouille…
Porque haveríamos de beber água? Somos sapos…