Chanson Plus Bifluoree — Quand segolene (parodie de file la laine) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand segolene (parodie de file la laine)" de Chanson Plus Bifluoree.
Letra
Dans la chanson de nos pères
Monsieur Mitterrand est mort
Si c'était un pauvre hère
On n’en dirait rien encore
Mais les envieux qui à leur fenêtre
Parlent de plus en plus fort
Dans six mois, demain peut-être
Trouveront-ils un accord
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traîne, Lang fait un four
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin est presque déjà de retour
P.S aux rubans de soie
Militants et troubadours
Mille neuf cent quatre vingt un Les roses ne durent pas toujours
Dans la grande cheminée
S'éteint le feu du bonheur
La discorde est arrivée
Et les éléphants ont peur
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traine, Lang fait un four
Strauss-Khan appelle, Hollande est sourd
Jospin renonce à son futur retour
Sarkosy à la bataille
Commandos de l’U.M .P
Le Pen est en embuscade
Il a repris du Maigret
Si une femme vous assaille
Gardez-vous de ricaner
Vous parlez de feu de paille
On verra au mois de mai.
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traîne, Lang fait un four
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin nous daille avec son non retour
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin médite et Arnaud monte au bourg
Tradução da letra
No canto dos nossos pais
O Sr. Mitterrand está morto.
Se fosse uma pobre Ivy
Ainda não dissemos nada.
Mas o invejoso que à sua janela
Fala mais alto e mais alto
Daqui a seis meses, talvez amanhã.
Irão encontrar um acordo
Quando o Segoleno conta os dias
Fabius arrasta-se, Lang faz um forno
Strauss-Kahn chama, a Holland é surda.
Jospin já está quase de volta.
P. S com fitas de seda
Activistas e trovadores
Mil novecentos e oitenta e uma rosas nem sempre duram
Na grande lareira
Apaga o fogo da felicidade
Chegou a discórdia.
E os elefantes têm medo
Quando o Segoleno conta os dias
Fabius cavalga, Lang faz um forno
Strauss-Khan chama, Holland é surdo
Jospin renuncia ao seu regresso futuro
Sarkosy para a batalha
Comando U. M.
Le Pen está numa emboscada.
Ele assumiu o comando de Le Maigret.
Se uma mulher te atacar
Não gozes.
Estás a falar de fogo de palha.
Veremos em Maio.
Quando o Segoleno conta os dias
Fabius arrasta-se, Lang faz um forno
Strauss-Kahn chama, a Holland é surda.
Jospin não nos dá retorno
Strauss-Kahn chama, a Holland é surda.
Jospin medita e Arnaud sobe para a aldeia