Chanson Plus Bifluoree — Les femmes des copains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les femmes des copains" de Chanson Plus Bifluoree.
Letra
Les femmes de nos potes
Sont bandantes ou idiotes
Parfois les deux
Parfois les deux
Elles sont toutes gentilles
Font partie d’la famille
Et c’est tant mieux.
Les femmes des copains
Elles nous prennent par la main
Juste par jeu
Juste par jeu
Elles sont toutes si belles
Mais presque toutes fidèles
Bordel de Dieu !
Les femmes de nos potes
Appartiennent à nos potes
Et rien qu'à eux
Et rien qu'à eux
Mais pas leurs copines,
Leurs cousines, leurs frangines,
Celles-là on peut.
Les femmes des copains
On leur effleure les seins
Juste par jeu
Juste par jeu
Elles sont toutes si belles
Mais presque toutes fidèles
Bordel de Dieu !
Les femmes de nos potes
Quand nos potes les tripotent
On bande un peu
On bande un peu
On sourit bêtement
On dit des trucs navrants
C’est malheureux.
Les femmes des copains
On se les taperait bien
Juste par jeu
Juste par jeu
Elles sont toutes si belles
Mais presque toutes fidèles
Bordel de Dieu !
Les femmes de nos potes
Quand on est entre potes
On en cause peu
On en cause peu
On dit pas bite, couille,
Trou du cul, chatte qui mouille,
On est gracieux.
Les femmes des copains
On les épouserait bien
Juste par jeu
Juste par jeu
Elles sont toutes si belles
Mais presque toutes fidèles
Bordel de Dieu !
Les femmes de nos potes
Quand leur amour capote
Ni une, ni deux
Ni une, ni deux
On les récupère
Après tout c’est d’bonne guerre
Et c’est tant mieux.
Les femmes des copains
Nous épousent un matin
Puis pondent des ufs
Et un jour qu’il flotte
On se retrouve sans pote
Bordel de Dieu !
Tradução da letra
As esposas dos nossos amigos
São excitados ou estúpidos
Às vezes ambos
Às vezes ambos
São todos simpáticos.
Fazem parte da família
E tanto melhor.
Mulheres de amigos
Eles nos pegam pela mão
Apenas Por Jogo
Apenas Por Jogo
São todos tão bonitos.
Mas quase todos fiéis
Raios partam !
As esposas dos nossos amigos
Pertencem aos nossos amigos
E só para eles
E só para eles
Mas não as namoradas.,
Seus primos, seus irmãos,
Podemos ficar com eles.
Mulheres de amigos
Esfregamos-lhes as mamas.
Apenas Por Jogo
Apenas Por Jogo
São todos tão bonitos.
Mas quase todos fiéis
Raios partam !
As esposas dos nossos amigos
Quando os nossos amigos lhes tocam
Gravamos um pouco.
Gravamos um pouco.
Sorrimos estupidamente
Dizem coisas tristes.
É uma pena.
Mulheres de amigos
Fodíamos um com o outro.
Apenas Por Jogo
Apenas Por Jogo
São todos tão bonitos.
Mas quase todos fiéis
Raios partam !
As esposas dos nossos amigos
Quando estamos entre amigos
Há uma pequena pergunta.
Há uma pequena pergunta.
Não dizemos Pila, bola,
Idiota, maricas molhado.,
Somos graciosos.
Mulheres de amigos
Casávamos com eles.
Apenas Por Jogo
Apenas Por Jogo
São todos tão bonitos.
Mas quase todos fiéis
Raios partam !
As esposas dos nossos amigos
Quando o seu amor é maior
Nem um, nem dois
Nem um, nem dois
Vamos recuperá-los.
Afinal de contas, é uma boa guerra.
E tanto melhor.
Mulheres de amigos
Casamos uma manhã
Então põe ovos.
E um dia ele flutua
Encontramo-nos sem um amigo
Raios partam !