Chanson Plus Bifluoree — Jour ordinaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jour ordinaire" de Chanson Plus Bifluoree.
Letra
Aujourd’hui tout va bien
Aujourd’hui il fait beau
Les poissons l’air de rien
Font la planche sur le dos
Les oiseaux restent à terre
Le ciel peut bien attendre
Ils ont bien mieux à faire
Cherchez pas à comprendre
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air
Du ciel dans la fumée
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air
Et tout part en fumée
Les ch’minées des usines
Crachent de leurs cigares
Des vapeurs alcalines
De beaux nuages noirs
Le vert de la campagne
Sent si bon la dioxine
C’est jouer à qui perd gagne
Que d’chasser ses toxines
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air
Du ciel dans la fumée
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air
Et tout part en fumée
Les forêts se font faire
Une p’tite coupe de printemps
A coup de bulldozers
Ça leur prend moins de temps
Les taureaux caracolent
Dans un jerk épatant
Avec des vaches folles
Et tout le tremblement
Mon fils mon héritier
Regarde un peu la terre
J’ai tout retravaillé
T’as plus d’soucis à t’faire
Je te laisse un monde béton
Dans les règles et conforme
C’est peut-être bas de plafond
Mais au moins c’est aux normes
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air
Du ciel dans la fumée
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air
Et tout part en fumée
Tradução da letra
Hoje está tudo bem.
Hoje é lindo
Os peixes não parecem nada.
Fazer a prancha na parte de trás
Os pássaros ficam em terra
O céu pode muito bem esperar
Eles têm coisas muito melhores para fazer.
Tente não entender
É um dia normal.
Normalmente há gasóleo no ar.
Do céu na fumaça
É um dia normal.
Normalmente, no gasóleo há ar
E tudo se transforma em fumo
A mineração de fábricas
Cospe dos seus charutos
Vapores alcalinos
Lindas nuvens negras
O verde do campo
Cheira tão bem a dioxina.
É jogar quem perde ganha
Do que caçar as suas toxinas.
É um dia normal.
Normalmente há gasóleo no ar.
Do céu na fumaça
É um dia normal.
Normalmente, no gasóleo há ar
E tudo se transforma em fumo
As florestas são feitas
Um pequeno corte de primavera
Escavadeira
Leva-lhes menos tempo.
Touros a estalar
Num estonteante Idiota
Com vacas loucas
E todos os tremores
Meu filho meu herdeiro
Olha para a Terra
Reformulei tudo.
Tens mais com que te preocupar.
Deixo-te um mundo concreto
Nas regras e conformes
Pode ser um tecto baixo
Mas pelo menos está de acordo com os padrões
É um dia normal.
Normalmente há gasóleo no ar.
Do céu na fumaça
É um dia normal.
Normalmente, no gasóleo há ar
E tudo se transforma em fumo