Chanson Plus Bifluoree — Au bilboquet des planetes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au bilboquet des planetes" de Chanson Plus Bifluoree.
Letra
Faut deux roues pour une moto
Deux roues pour une trotinette
Pareil pour un p’tit vélo
Un p’tit vélo dans la tête
Faut deux «o» à la Joconde
Et la Vénus de Milo
Même si les bras lui en tombent
Affiche encore un duo
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Faut deux ronds d’flanc pour un couple
Côte à côte poivre et sel
Quand à leurs petits doigts souples
Deux alliances étincellent
Bien sûr ça tient qu'à un fil
Ca tient même qu'à un cheveu
Quand on passe au vaudeville
Faut un troisième au milieu
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Regarde… Les oeufs font mieux
Au fond de leur poêle à frire
Mais c’est pas parce qu’on est deux
Qu’on a deux fois plus d’avenir
C’est pas parce qu’on y voit double
Qu'à la fin on y voit mieux
Chaque homme averti se trouble
De savoir qu’il en vaut deux
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Tradução da letra
Requer duas rodas para um motociclo
Duas rodas para uma scooter
O mesmo para uma bicicleta pequena.
Uma bicicleta na cabeça
São precisos dois " o " para a Mona Lisa.
E a Vénus de Milo
Mesmo que os braços dele caiam
Mostrar outro duo
Mas é preciso uma rodada para o mundo
Uma bola nem plana nem líquida
Quem faz rondas e Rondas
No bilboquet dos planetas
São precisos dois tiros de flanco para alguns.
Lado a lado pimenta e sal
Quando para os seus pequenos dedos macios
Duas alianças brilham
Claro que é só um fio.
É só um cabelo.
Quando vamos ao vaudeville
Precisamos de um terço no meio.
Mas é preciso uma rodada para o mundo
Uma bola nem plana nem líquida
Quem faz rondas e Rondas
No bilboquet dos planetas
Olhar ... os ovos são melhores.
No fundo da frigideira
Mas não é porque somos dois.
Que temos o dobro do futuro
Não é porque vês o dobro.
Que no final vemos melhor
Todos os homens avisados estão perturbados.
Saber que vale dois
Mas é preciso uma rodada para o mundo
Uma bola nem plana nem líquida
Quem faz rondas e Rondas
No bilboquet dos planetas