Channel 3 — I Didn't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Know" de Channel 3.
Letra
That girl, she said I feel used and dead
She whispered «I love you», pretended I was asleep
Deep down, I feel confused, me usual
Late nights, soft lights — What’s it all mean?
Well, there’s plenty to see
There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
That man, in black, said «kneel, bow to that
If you want some answers, here read this book»
I went, I heard — My prayers were never answered
I know those prayers by heart, but I forgot the words
Well, there’s plenty to see — There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
What, then, can we do?
What’s left to see us through?
Maybe I’m the wrong one, but I can’t wait too long
What’s real to me — What feels good now to me
I can hold a bottle, but I — I can’t touch love
Well, there’s plenty to see — There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
That girl, she said I feel used and dead
She whispered «I love you», pretended I was asleep
Deep down, I feel confused, me usual
Late nights, soft lights — What’s it all mean?
Well, there’s plenty to see
There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
Tradução da letra
Aquela rapariga disse que me sinto usada e morta.
Ela sussurrou "amo-te", fingiu que estava a dormir.
Lá no fundo, sinto-me confuso, como de costume.
Noites tardias, luzes suaves ... o que significa tudo isto?
Bem, há muito para ver.
Há muito para aprender
Sem questionar a vida a cada momento
A vida significa mais do que o sentido da vida
No fundo, todas as perguntas ainda ardem
Aquele homem, de preto, disse: "ajoelhem-se, curvem-se a isso.
Se você quiser algumas respostas, aqui Leia este livro»
Eu fui, eu ouvi-as minhas preces nunca foram atendidas
Conheço essas orações de cor, mas Esqueci-me das palavras.
Bem, há muito para ver-há muito para aprender
Sem questionar a vida a cada momento
A vida significa mais do que o sentido da vida
No fundo, todas as perguntas ainda ardem
Eu não sabia.
E ainda não sei
Mas tenho de saber
E eu não sabia
E ainda não sei
Acho que nunca saberei.
Então, o que podemos fazer?
O que resta para nos ajudar?
Talvez seja a pessoa errada, mas não posso esperar muito tempo.
O que é real para mim - o que é bom agora para mim
Posso segurar uma garrafa, mas não posso tocar no amor.
Bem, há muito para ver-há muito para aprender
Sem questionar a vida a cada momento
A vida significa mais do que o sentido da vida
No fundo, todas as perguntas ainda ardem
Eu não sabia.
E ainda não sei
Mas tenho de saber
E eu não sabia
E ainda não sei
Acho que nunca saberei.
Aquela rapariga disse que me sinto usada e morta.
Ela sussurrou "amo-te", fingiu que estava a dormir.
Lá no fundo, sinto-me confuso, como de costume.
Noites tardias, luzes suaves ... o que significa tudo isto?
Bem, há muito para ver.
Há muito para aprender
Sem questionar a vida a cada momento
A vida significa mais do que o sentido da vida
No fundo, todas as perguntas ainda ardem
Eu não sabia.
E ainda não sei
Mas tenho de saber
E eu não sabia
E ainda não sei
Acho que nunca saberei.