Channel 3 — Double Standard Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Standard Boys" de Channel 3.
Letra
Orphan mother how will you feed your kids
One burst of passion and your life hit the skids
Dropped out at sixteen and you work everyday
Their father’s got a girlfriend, went surfing today
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Used to have dreams of love and romance
Torn dress when you got home from the dance
Now you realize the truth of your fears
Now your dreams get washed away with your tears
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Just trust me, I’ll be kind, you need it, you’re so blind
Get her
Don’t you understand the rules of our game
Who are you, I can’t remember your name?
You feel betrayed and nobody cares
But who ever told you that life was fair
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Tradução da letra
Mãe órfã, como vais alimentar os teus filhos?
Uma explosão de paixão e a tua vida derrapou
Desististe aos 16 e trabalhas todos os dias.
O pai deles tem uma namorada, foi surfar hoje.
O sexo não tem nada a ver com o amor.
Só uma noite e tu sabes porque
Meninos de dois pesos e duas medidas querem mais e mais
As raparigas apanham febre e chamamos-lhes putas.
Costumava ter sonhos de amor e romance
Vestido rasgado quando chegaste a casa do baile
Agora percebes a verdade dos teus medos
Agora os teus sonhos são lavados com as tuas lágrimas
O sexo não tem nada a ver com o amor.
Só uma noite e tu sabes porque
Meninos de dois pesos e duas medidas querem mais e mais
As raparigas apanham febre e chamamos-lhes putas.
Confia em mim, vou ser gentil, tu precisas, és tão cego
Apanha-A.
Não percebes as regras do nosso jogo?
Quem és tu, não me lembro do teu nome?
Sentes-te traído e ninguém se importa
Mas quem te disse que a vida era justa
O sexo não tem nada a ver com o amor.
Só uma noite e tu sabes porque
Meninos de dois pesos e duas medidas querem mais e mais
As raparigas apanham febre e chamamos-lhes putas.