Channel 3 — Can't Afford It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Afford It" de Channel 3.
Letra
Might as well call ahead
To turn off the church light
We’ll tell them that we’re
Staying out with our friends
We won’t be home tonight
Only stopped off to change
Left my wounded ways
Took the old pamphlets out of my coat
You can’t be sure these days
You can’t be sure these days
You can’t be sure these days
Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
People have their needs
These are lonely days
Reach out their hearts
Like an open palm
Hunger is a pain
Set yourself up to fall
In trying to ease the pain
Don’t want to get hurt anymore
I’ll look the other way
I’ll look the other way
I’ll look the other way
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
When I was younger, and I had a friend
Opened up my heart and spent my trust
Until the end but things have changed and
My friend’s not here but that’s all past
And tomorrow gets no tears
Please don’t ask of me To fill some empty space
If I had something left
I’d give it to you
But that’s not the case
Got a busted light
No more love or hate
I spent too much on my young illusions
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
Tradução da letra
Mais vale ligar antes.
Para desligar a luz da Igreja
Vamos dizer - lhes que estamos
Ficar com os nossos amigos
Não estaremos em casa esta noite.
Apenas parou para mudar
Deixei os meus caminhos feridos
Tirei os panfletos do meu casaco.
Não podes ter a certeza hoje em dia.
Não podes ter a certeza hoje em dia.
Não podes ter a certeza hoje em dia.
Oh, eu não posso pagar nada mais a perder
As pessoas têm as suas necessidades.
Estes são dias solitários
Estendam os seus corações
Como uma palma aberta
A fome é uma dor
Prepara-te para cair
Ao tentar aliviar a dor
Não quero magoar-me mais.
Vou olhar para o outro lado.
Vou olhar para o outro lado.
Vou olhar para o outro lado.
Oh, eu não posso pagar nada mais para fazer Oh, eu não posso pagar nada mais para perder
Quando era mais novo, e tinha um amigo.
Abriu o meu coração e gastou a minha confiança
Até ao fim, mas as coisas mudaram e ...
O meu amigo não está aqui, mas isso já passou.
E o amanhã não tem lágrimas
Por favor, não me Peças para preencher algum espaço vazio.
Se me restasse alguma coisa
Eu dar-To-ia
Mas não é esse o caso.
Tem uma luz quebrada
Sem mais amor ou ódio
Gastei demasiado nas minhas jovens ilusões.
Esse foi o meu erro.
Esse foi o meu erro.
Esse foi o meu erro.
Oh, eu não posso pagar nada mais para fazer Oh, eu não posso pagar nada mais para perder
Oh, eu não posso pagar nada mais para fazer Oh, eu não posso pagar nada mais para perder