Channel 3 — All My Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Dreams" de Channel 3.
Letra
People tell him he’s the one, tell him he’s the lucky one
Hit the singles bar tonight — Get another piece tonight
He takes her home in the morning light
This one night lust is all he knows
No more dreams of the perfect wife
Lost his dreams a long time ago
I’ve gone through the motions too long
I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I’m not afraid of life no more
Not a crying kid no more
Why you drink so much there, boy?
To kill the pain of understanding
I really try to keep my smile
But deep inside my soul’s still sore
What to do when lights go out
I guess that’s just what faith is for
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I’ve been down that road before
I believed those metaphors
I’ve been down that road before
So they take the dreams away
So they take my dreams away
Now I see reality
I guess it happens every day
Keep ahead from day to day
it’s hard to have to wait so long
I prayed until my knees were bruised
But they still use guns and Ron’s still gone
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I lost all my dreams
Tradução da letra
As pessoas dizem-lhe que ele é o tal, dizem-lhe que ele é o sortudo
Vai ao bar de solteiros esta noite.
Ele leva-a para casa na luz da manhã.
Esta noite a luxúria é tudo o que ele sabe
Acabaram-se os sonhos da esposa perfeita
Perdeu os seus sonhos há muito tempo.
Já passei por muito tempo.
Já me decepcionaram antes.
Estamos todos a enganar-nos.
Mas não posso mentir mais
Já não tenho medo da vida
Já não sou um miúdo a chorar.
Porque bebes tanto, rapaz?
Para matar a dor da compreensão
Eu realmente tento manter o meu sorriso
Mas no fundo da minha alma ainda dói
O que fazer quando as luzes se apagam
Acho que é para isso que serve a fé.
Passou por muito tempo
E já me decepcionaram antes
Estamos todos a enganar-nos.
Mas não posso mentir mais
Perdi todos os meus sonhos
Os sonhos importam mesmo?
Perdi todos os meus sonhos
Estou aqui agora, é isso que importa.
Passou por muito tempo
E já me decepcionaram antes
Estamos todos a enganar-nos.
Mas não posso mentir mais
Perdi todos os meus sonhos
Os sonhos importam mesmo?
Perdi todos os meus sonhos
Estou aqui agora, é isso que importa.
Já passei por isso antes.
Acreditei nessas metáforas.
Já passei por isso antes.
Então eles tiram os sonhos
Por isso tiram-me os sonhos
Agora vejo a realidade
Acho que acontece todos os dias.
Manter à frente de dia para dia
é difícil ter de esperar tanto tempo.
Rezei até os meus joelhos ficarem magoados.
Mas ainda usam armas e o Ron desapareceu.
Passou por muito tempo
E já me decepcionaram antes
Estamos todos a enganar-nos.
Mas não posso mentir mais
Perdi todos os meus sonhos
Os sonhos importam mesmo?
Perdi todos os meus sonhos
Estou aqui agora, é isso que importa.
Perdi todos os meus sonhos