Chancho En Piedra — Me Vuelvo Mono (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012)) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Vuelvo Mono (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012))" de Chancho En Piedra.
Letra
Córtate el pelo, vístete bien, sé responsable y aprende a leer
Ayuda al viejo, enseña al niño, cría tu perro y dale cariño
No seas caliente mas de la cuenta, no te pajees adiestra y siniestra
Escribe un libro con tonterías, no faltaría quien lo leería
Quema tu ropa, baila en pelota, sé el mejor amigo de tu mascota
Vuélvete loco, sácate un moco, come porotos, rescate el poto
Tira escupos desde un balcón, con puntería de francotirador
Mea pilucho al aire libre, haz lo que quieras, nadie lo prohíbe
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Habla bonito, come exquisito, bebe alcohol hasta viejito
No vayas al baño sin almorzar, mira ambos lados antes de cruzar
Anda a la playa o a la montaña, haz de tus días un fin de semana
No seai vaca, ni corrido, cumples mis consejos u olvida lo que digo
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Solo sigo los consejos que salen de mi espejo
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono! (ahh-ah!, ahh-ah!)
Que es lo que te pasa, no soy de tu raza
No todo humano evoluciono, hay monos con vestón
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero
Para ser millonario hay que ser mercenario
Prefiero ser como soy
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
Juega al trompo o a la payaya, se generoso y presta a tu hermana
Nunca hagas trampa, no seas pillo, no te cambies mas de calzoncillos
No seas roto, ni prepotente, obedece a tu madre mocoso insolente
Quiere al amigo cuando es forastero si no se mete con tu mina y tu dinero
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Solo sigo los consejos que salen de mi espejo
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono! (ahh-ah!, ahh-ah!)
Que es lo que te pasa, no soy de tu raza
No todo humano evoluciono, hay monos con veston
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero
Para ser millonario hay que ser mercenario
Prefiero ser como soy
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
No todo humano evoluciono, hay monos con veston
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
Simio!, simio!, simio!
Simio… uh… ah… uh! ah… simios!!!
Tradução da letra
Corte o cabelo, vista-se bem, seja responsável e aprenda a ler
Ajude o velho, ensine a criança, crie seu cachorro e dê carinho
Não seja quente mais da conta, não se masturbe adestrada e sinistra
Escreva um livro com bobagens, não faltaria quem o lesse
Queime suas roupas, Dance em bola, seja o melhor amigo do seu animal de estimação
Enlouqueça, tire um muco, coma feijão, resgate o pote
Atira cuspes de uma varanda, com pontaria de atirador furtivo
Mea pilucho ao ar livre, faça o que quiser, ninguém proíbe
Haverá sempre alguém que me dirá o que fazer
Mas eu faço o'dois surdos sua opinião é um estorvo
Fala bonito, come requintado, bebe álcool até velhinho
Não vá ao banheiro sem almoçar, olhe para os dois lados antes de atravessar
Vá para a praia ou para a montanha, faça seus dias um fim de semana
Não seai vaca, nem corrido, cumpres meus conselhos ou Esquece o que digo
Haverá sempre alguém que me dirá o que fazer
Mas eu faço o'dois surdos sua opinião é um estorvo
Eu apenas sigo os conselhos que saem do meu espelho
Se eles me dizem como agir, eu vou me transformar em macaco! (ahh-ah! ahh-ah!)
O que se passa contigo, não sou da tua raça
Nem todo humano evolui, há macacos com veston
Eu fico bonito (ahh-ah! ahh-ah!)
Peludo e louco, primitivo e porfiado
O cuco enfrento sem medo com senso de humor
Eu fico bonito (ahh-ah! ahh-ah!)
Não corto o cabelo, odeio dinheiro
Para ser milionário é preciso ser mercenário
Prefiro ser como sou
Eu fico bonito (ahh-ah! ahh-ah!)
Aparência cavernária, livre do pecado
Elo perdido da evolução
O Darwin tinha razão
Jogue pião ou payaya, seja generoso e empreste a sua irmã
Nunca trapaceie, não seja esperto, não mude mais de cuecas
Não seja quebrado, nem prepotente, obedeça a sua mãe pirralha insolente
Ele quer o amigo quando é estranho se não se meter com a tua mina e com o teu dinheiro
Haverá sempre alguém que me dirá o que fazer
Mas eu faço o'dois surdos sua opinião é um estorvo
Eu apenas sigo os conselhos que saem do meu espelho
Se eles me dizem como agir, eu vou me transformar em macaco! (ahh-ah! ahh-ah!)
O que se passa contigo, não sou da tua raça
Nem todo humano evolui, há macacos com veston
Eu fico bonito (ahh-ah! ahh-ah!)
Peludo e louco, primitivo e porfiado
O cuco enfrento sem medo com senso de humor
Eu fico bonito (ahh-ah! ahh-ah!)
Não corto o cabelo, odeio dinheiro
Para ser milionário é preciso ser mercenário
Prefiro ser como sou
Eu fico bonito (ahh-ah! ahh-ah!)
Aparência cavernária, livre do pecado
Elo perdido da evolução
O Darwin tinha razão
Nem todo humano evolui, há macacos com veston
O cuco enfrento sem medo com senso de humor
Elo perdido da evolução
O Darwin tinha razão
Macaco!, macaco!, macaco!
Macaco uh uh uh ah uh uh! macacos!!!