Chancellorpink — You'll Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Like Me" de Chancellorpink.
Letra
The shortest distance between you and i
is my heart
straight lines are for the scientists
who don’t know art
and all the cynics and the therapists agree
five out of five of you
will never like me
(you'll like me)
i can fill your bathtub with balloons
(you'll like me)
i can fill your heart with pretty tunes
(you'll like me)
when you’re blue i’ll swallow all your tears
(you'll like me)
i can chase your demons and your fears
far away
if there’s one secret weapon in this world
it is love
for you, of that i’m well supplied
so join the winning side
(you'll like me)
i can sing the colors that you feel
(you'll like me)
i can find your soul and break the seal
(you'll like me)
and break your fever when you have the flu
(you'll like me)
i look better up close than i do
far away
so far away
you take your time
deciding where you want to be
i’m standing over here
hey — you’ll like me
trust me, you’ll like me
(you'll like me)
run away from all those poser nerds
(you'll like me)
let me build a castle of your words
(you'll like me)
i could teach you everything i know
(you'll like me)
but how’m i s’posed to help you when you’re so
far away
Tradução da letra
A distância mais curta entre nós
é o meu coração
as linhas rectas são para os cientistas.
que não conhecem a arte
e todos os cínicos e terapeutas concordam
cinco de cinco de vocês
nunca gostarão de mim
(you'll like me)
Posso encher a tua banheira com balões.
(you'll like me)
Posso encher o teu coração com músicas bonitas
(you'll like me)
quando estiveres azul vou engolir todas as tuas lágrimas
(you'll like me)
posso perseguir os teus demónios e medos
longe
se há uma arma secreta neste mundo
é amor
para ti, disso estou bem abastecido
então junta - te ao lado vencedor.
(you'll like me)
posso cantar as cores que sentes
(you'll like me)
posso encontrar a tua alma e quebrar o selo
(you'll like me)
e quebre a febre quando tiver gripe
(you'll like me)
pareço melhor de perto do que pareço.
longe
tão longe
não tenhas pressa.
decidir onde queres estar
estou aqui.
vais gostar de mim.
confia em mim, vais gostar de mim.
(you'll like me)
foge de todos aqueles cromos pretensiosos.
(you'll like me)
deixa-me construir um castelo com as tuas palavras
(you'll like me)
posso ensinar-te tudo o que sei.
(you'll like me)
mas como posso ajudar-te quando estás tão ...
longe