Chancellorpink — Third Time, No Charm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Third Time, No Charm" de Chancellorpink.
Letra
I let the heart decide
that’s my downfall
no child or lover left behind
that’s my rule
cause loneliness is cruel
and I know
from learning at the school
of letting go so come on and fool me twice
I don’t mind
cause maybe the charm will come along
the third time
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
it’s the story of my life
so go on, ring me up cause here I am and I get so excited
making our plans
but you were running late
or so you said
but my best friend saw you
on a date
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
could have sworn you loved me once upon a time
a boy could love a girl
and make his dreams come true
guess maybe that charm’s not coming
the third time
this is the third time that you were the one
and I finally caught on this is the third time that you were the one
and I finally moved along
this is the third time that you were the one
and I’m sad because you’re gone
yeah, I’m sad because you’re gone
and I hate this moving on I hate it God, I hate it
Tradução da letra
Deixei o coração decidir
essa é a minha queda.
nenhuma criança ou amante deixada para trás
essa é a minha regra.
porque a solidão é cruel
e eu sei
de aprender na escola
de me deixar ir por isso anda e engana-me duas vezes
Não me importo.
porque talvez o charme apareça
terceira
esta é a terceira vez que tu és a única
mas não estás ao meu lado esta é a terceira vez que és o único
acho que não é para ser esta é a terceira vez que tu és a única
é a história da minha vida
então vá, liga-me porque aqui estou eu e fico tão excitado
fazer os nossos planos
mas estavas atrasado.
ou foi o que disseste.
mas o meu melhor amigo viu-te.
num encontro
esta é a terceira vez que tu és a única
mas não estás ao meu lado esta é a terceira vez que és o único
acho que não é para ser esta é a terceira vez que tu és a única
podia jurar que me amavas em tempos.
um rapaz podia amar uma rapariga
e tornar os seus sonhos realidade
acho que talvez esse charme não venha.
terceira
esta é a terceira vez que tu és a única
e finalmente percebi que era a terceira vez que eras tu.
e finalmente segui em frente
esta é a terceira vez que tu és a única
e estou triste porque te foste embora
sim, estou triste porque te foste embora.
e odeio esta mudança. odeio Deus, odeio-a!