Chancellorpink — Syd Barrett letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syd Barrett" de Chancellorpink.
Letra
Vinnie van gogh chugged terpentine
because a whore became unkind
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to give me a chance
syd barrett would have understood me he’d know i never wanted into your pants
did i just shout? so sorry dear
should i just jump?
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to take my hand
syd barrett would have held me crying
while you were giggling with another man
sd barrett would have understood me he’d have made you hear my crazy songs
and in spite of all your grand defenses
syd, he would have had you singing along
there was a room in a suite with a view
and a bottle waiting chilled on ice
but i put rubber on the walls now, baby, and
the bottle’s empty cause i drank it twice
sip sip sip
in the room with a view
staring at the trees, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
sip sip sip
the only thing left to do break another wine glass in my hand, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
from my mind
Tradução da letra
Vinnie van gogh terpentina chugged
porque uma prostituta tornou-se Cruel
o syd barrett ter-me-ia entendido. ele queria que me tivesses dado uma oportunidade.
o syd barrett ter-me-ia entendido. ele saberia que eu nunca quis entrar nas tuas calças.
acabei de gritar? desculpa, querida.
devo saltar?
o syd barrett ter-me-ia entendido. ele queria que me pegasses na mão.
syd barrett ter-me-ia abraçado a chorar.
enquanto estavas a rir-te com outro homem
a SD barrett ter-me-ia compreendido ele ter-te-ia feito ouvir as minhas canções malucas
e apesar de todas as tuas grandes defesas
syd, ele ter-te-ia convidado a cantar.
havia um quarto numa suite com vista.
e uma garrafa à espera refrigerada em gelo
mas agora ponho borracha nas paredes, querida, e ...
a garrafa está vazia porque a bebi duas vezes.
sip sip sip sip
no quarto com vista
olhando para as árvores, rindo
ha ha ha
e eu nunca mais vou voltar, não eu nunca vou voltar
sip sip sip sip
a única coisa que me resta fazer é partir outro copo de vinho na minha mão, a rir
ha ha ha
e eu nunca mais vou voltar, não eu nunca vou voltar
da minha mente