Chance Waters — Conjure Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conjure Up" de Chance Waters.
Letra
You’ve got one thousand ideas;
You’ve got one million dreams
You’ve got a plan in your head
No, you’re not growing younger
Nor can you make it change
So I will sleep when I’m dead
Starting to feel like nothing’s changing
But don’t remember ever making this arrangement
Half of my friends work full time
But will never own a place because they couldn’t make the payments
My music sure as hell won’t save us
Acting like that doesn’t phase me
But there’s bigger fish to fry
Than a roof over my head, so I
Gotta spend my life trying to change things, I
Can’t believe all the shit that I see on the news
Between me and you, it’s like being caught
Between and fashionistas and half the truth, so
If you feel like I do
Show these animals the beast inside you
You can raise that voice, put your back agaist the wall
Show them what a dreamer might do
You’ve got one thousand ideas;
You’ve got one million dreams
You’ve got a plan in your head
No, you’re not growing younger
Nor can you make it change
So I will sleep when I’m dead
Should I conjure up a fire and let it grow
Ah, until it takes the night, and let it glow
Until we see the light
Watch the embers blow by, con’t you know
We’ll find our way by their guide
I am not a beast of burden
I am not another person’s person
I refuse to sit and act like property
Just because a few rich kids played monopoly
I want freedom, I want sovereignty
I wanna speak like no one’s watching me
Don’t wanna feel like a lost belief
I wanna show 'em all how strong we dream
They’ve got your mind, now you’re too far gone
Who’s got my mind, am I too far gone?
You’ve got one thousand ideas;
You’ve got one million dreams
You’ve got a plan in your head
No, you’re not growing younger
Nor can you make it change
So I will sleep when I’m dead
Should I conjure up a fire and let it grow
Ah, until it takes the night, and let it glow
Until we see the light
Watch the embers blow by, don’t you know
We’ll find our way by their guide
Should I conjure up a fire and let it grow
Ah, until it takes the night, and let it glow
Until we see the light
Watch the embers blow by, don’t you know
We’ll find our way by their guide
Tradução da letra
Tens mil ideias.;
Tens um milhão de sonhos
Tens um plano na cabeça.
Não, Não estás a ficar mais jovem.
Nem podes fazê-lo mudar
Então eu vou dormir quando estiver morto
A começar a sentir que nada está a mudar
Mas não me lembro de ter feito este Acordo.
Metade dos meus amigos trabalham a tempo inteiro.
Mas nunca serão donos de um lugar porque não podiam fazer os pagamentos.
A minha música não nos vai salvar.
Agir assim não me transforma.
Mas há peixes maiores para fritar.
Que um telhado sobre a minha cabeça, então eu
Tenho de passar a vida a tentar mudar as coisas.
Não acredito em toda a merda que vejo nas notícias.
Aqui entre nós, é como ser apanhado.
Entre e moda e metade da verdade, então
Se sentes como eu sinto
Mostra a estes animais a besta dentro de TI
Podes levantar essa voz, pôr as costas agaísta na parede
Mostra-lhes o que um sonhador pode fazer
Tens mil ideias.;
Tens um milhão de sonhos
Tens um plano na cabeça.
Não, Não estás a ficar mais jovem.
Nem podes fazê-lo mudar
Então eu vou dormir quando estiver morto
Devo invocar um fogo e deixá-lo crescer
Ah, até que leve a noite, e deixe-a brilhar
Até vermos a luz
Vê as brasas a passar, não sabes?
Vamos encontrar o nosso caminho pelo Guia deles.
Não sou uma besta de carga.
Não sou a pessoa de outra pessoa.
Recuso-me a sentar e a agir como uma propriedade.
Só porque alguns miúdos ricos jogavam monopólio.
Quero liberdade, quero soberania
Quero falar como se ninguém me estivesse a ver.
Não quero sentir-me como uma crença perdida
Quero mostrar-lhes o quão fortes sonhamos
Eles têm a tua mente, agora estás demasiado longe
Quem tem a minha mente, estou demasiado longe?
Tens mil ideias.;
Tens um milhão de sonhos
Tens um plano na cabeça.
Não, Não estás a ficar mais jovem.
Nem podes fazê-lo mudar
Então eu vou dormir quando estiver morto
Devo invocar um fogo e deixá-lo crescer
Ah, até que leve a noite, e deixe-a brilhar
Até vermos a luz
Vê as brasas a passar, não sabes?
Vamos encontrar o nosso caminho pelo Guia deles.
Devo invocar um fogo e deixá-lo crescer
Ah, até que leve a noite, e deixe-a brilhar
Até vermos a luz
Vê as brasas a passar, não sabes?
Vamos encontrar o nosso caminho pelo Guia deles.