Chance McKinney — Two Places At Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Places At Once" de Chance McKinney.
Letra
She was standin' there with her bathrobe on Wavin' that finger in the early morn
At two young boys… With our heads held low
She knew the neighbors could see but she didn’t care
She was givin' it to us right then and there
About cars n' streets… How we got lucky
It wasn’t anger, hate or spite she threw at us She was just mad as hell, at herself that she couldn’t be Two places at once sometimes just can’t be done
It’s a battle she fights constantly
Eyes in the back of her head, a third hand,
One more hour would help her so much
But how can she manage to be… two places at once
He could feel the hair on the back of his neck
Stand up as he grew short of breath
As he pulled in… His garage again
He rushed through the back door, didn’t know why
Somethin' felt wrong then he saw his wife
As she sat n' sobbed… he knew they’d been robbed
He prayed silently as he walked cross the floor
Then he took her in his arms, safe from harm
As he broke down and swore
Despite your intentions there’s always exceptions
Just hope that your best is enough…
She was standin' there with her bathrobe on Wavin' that finger in the early morn
At two young boys…
Tradução da letra
Ela estava ali de roupão de banho a abanar o dedo na manhã do início.
Em dois jovens rapazes ... com a cabeça em baixo
Ela sabia que os vizinhos podiam ver, mas não se importava.
Ela estava a dar-nos na altura e ali.
Sobre carros e ruas... como tivemos sorte
Não era raiva, ódio ou rancor que ela nos atirava ela estava furiosa como o inferno, para ela mesma que ela não podia estar em dois lugares ao mesmo tempo às vezes simplesmente não pode ser feito
É uma batalha que ela luta constantemente.
Olhos na nuca, uma terceira mão.,
Mais uma hora ajudava-a tanto.
Mas como é que ela consegue estar... dois lugares ao mesmo tempo?
Ele conseguia sentir o cabelo na parte de trás do pescoço.
Levanta - te quando ele ficou sem fôlego.
Quando ele parou... a sua garagem outra vez.
Ele correu pela porta das Traseiras, não sabia porquê.
Algo parecia errado quando viu a mulher.
Enquanto ela estava sentada a chorar, ele sabia que tinham sido roubadas.
Ele orou silenciosamente enquanto caminhava pelo chão
Então ele a tomou em seus braços, a salvo do mal
Como ele quebrou e jurou
Apesar das tuas intenções, há sempre excepções.
Só espero que o teu melhor seja suficiente…
Ela estava ali de roupão de banho a abanar o dedo na manhã do início.
Em dois rapazes…