Champion Jack Dupree — Going Down Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down Slow" de Champion Jack Dupree.
Letra
Going Down Slow 4:01 Trk 8
Champion Jack Dupree
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
Album: 'Blues From The Gutter'
Transcriber: Awcantor@aol.com
I have had my fun
If I don’t get well no more
Yes, I had my fun
If I don’t get well, no more
Get well, no more
Yes, my health is failing me And I’m going down slow
Please write my mother
Tell her the shape I’m in Ple-eee-ase write my mother
Lord, Lord, Lord
Tell her the shape I’m in Tell her to pray for me Forgive me of all my sin
On the next train south
Look for my clothes, home
On the next train south
Look for my clothes, home
(Oh yeah!)
If you don’t see my body
All you can do is moan
(guitar & instrumental)
'Lord have mercy'
Mother, please don’t worry
This is all in my prayers
Yes, mother please don’t worry
This is all in my prayer
You do say you got a son
Out in the world, somewhere.
Tradução da letra
A Descer Lentamente 4: 01 Trk 8
Campeão Jack Dupree
Jack Dupree-vocal & piano
Ennis Lowry-guitarra
Wendell Marshall-bass, Willie Jones-bateria.
Álbum: 'Blues From The Gutter'
Transcritor: Awcantor@aol.com
Já me diverti.
Se eu não melhorar mais
Sim, diverti-me.
Se eu não ficar bem, não mais
Melhore, não mais.
Sim, a minha saúde está a falhar e eu estou a ir devagar.
Por favor, escreve à minha mãe.
Diz-lhe que a forma que estou em Ple-eee-ase escreve à minha mãe
Senhor, Senhor, Senhor
Diz-lhe que a forma em que estou diz-lhe para rezar por mim Perdoa-me de todo o meu pecado
No próximo comboio para sul
Procura as minhas roupas, para casa.
No próximo comboio para sul
Procura as minhas roupas, para casa.
(Oh yeah!)
Se não vires o meu corpo
Tudo o que podes fazer é gemer
(guitarra e instrumental)
Deus tenha piedade.
Mãe, por favor não te preocupes.
Isto está tudo nas minhas orações.
Sim, mãe, por favor não te preocupes.
Isto está tudo na minha oração
Dizes que tens um filho.
Algures no mundo.