Chamillionaire — Hip Hop Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hip Hop Warning" de Chamillionaire.
Letra
I don’t really know if it’s dead or alive
They called for an ambulance
They said one of them won’t be able to make 'til March 27
But in the mean time I’ll give it a check up Hip-hop just died here’s a warning
(somebody ring the alarm)
Hip-hop just died here’s a warning
(somebody ring the alarm)
Hip-hop just died here’s a warning
That revenge is coming (It's coming back for.)
(It's coming back for revenge)
Man I don’t even know if hip-hop is dead
But I do know that some of the bigest retails stores is going out of business
Record sales ain’t doing what they use to do Remember when you use to be able to go 4, 5 million sold
Now everybody having trouble to go gold man
It’s a lot of good music coming out the south
And a lot of non-sense coming out the south
But I can’t blame no artist
I blame corporate america for the downfall of rap
If hip-hop should die before I’m great (yea)
I’ma do more than just murder a mixtape
I’ma do more than just murder a mixtape
I’ma do more than just murder a mixtape (chea)
Pollution I smell that in the breeze
But let’s try not to get mad at the trees
Tell 'em all not to get mad at the leaves
Let’s get mad at the idiots that planted the seeds
When it come to mixtapes, I’m know as the Messiah
I influence these other rappers to get tighter
Go to every label and murder the checkwriter
Who ever hired him, we should prey that he will get fired
And soon as they kick him out on Broadway
Show him how to make his hip-hop the hard way
I bring the whole south with me, you should just call me And we can make a piñata out of him all day
Chea, and I ain’t even finna be gentle
You can murder Seline for sending me the instrumental
It ain’t coincidental how they can get in your mental
Then the minute you see it they tell you it was accidental (accidental)
All rich rappers do is complain, everybody arguing to be on top of the game
9 out of 10 rap about copping them thangs
Or how the gat go braat, braat, braat, braat when it bang
And it seems like H-town got that popular slang
Platinum grills everybody else copping the same
Platinum grills everybody else copping the same
Then everybody run to that like it’s the poppinest thang
What is that man? Where the hell your swagger at?
Who gon be the first to bring the old swagger back?
Doing what I do seems like boys mad at that
You was sharp homie, where the hell is your dagger at?
I was a fan sitting up in the stands
When it was M-E-T-H-O-D MAN
You hear M-E-T-H-O-D for Cham
Rakim was still thinking of a master plan
And it worked, and now I’ma fit up in my place
Stay humble, stay focused, and show that I got grace
You better not point the burner to my face
Better load up the burner and then turn it to myspace
The same rapper than die hard, Bruce Willis with a vest under the Izod
Wanna beat you? Man I ain’t got to try hard
You getting beat by the Internet and your Ipod
The label don’t want you to be Master P Took the Master and put it right after P Bump it master, but I won’t let it master me You’re an idiot if you’re giving up your masters free
Corporate America is f-ing up the rap game
While we argue about which rapper got the phat chain
You real gangsta you pulling out your gat man
The real gangsta who ever own the rap name
Like Busta said «you should give a performance»
That’s the truth us rappers shouldn’t try and avoid it If you’re married the game go ahead and divorce it Especially if it’s rap we ain’t even enjoying it Yea I’am not going to point a «K"at a magazine
Because of what someone say in a magazine
I can. pull out my chain yellin 'Bada Bling'
Or on a G4 plane sitting by the wing
Telling you «the leather feel good don’t it?»
For 50 thou you’ll have a real good moment
The plane’s landed by the pilot that flown it I am not an idiot cause I’m trying to own it Little kids look at me and say that «you best»
1.3 million in the U.S. some label exec gettting in a new desk
I get an award they tell me that I’m too blessed
Honestly it just excited my family
I just hide the medicine inside of the candy
Get cured by the music blasting out of your camry
If not I’ll hide the medicine inside of your brandy
Cuz I know that yall boys gotta be drunk
To think that Chamillionaire gonna be a industry punk
I’m a in-da-streets problem you will get stomped
Get criss-cross off when the kid jump
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t
Because I’m the miggity miggity mack that stacks the plat plaques
But rap is so wack so I’m back to spit crack
March 27th I’m back and that’s fact
So rappers that can’t rap get ready cuz it’s a wrap
Tradução da letra
Não sei se está vivo ou morto.
Chamaram uma ambulância.
Disseram-me que um deles só chegará a 27 de Março .
Mas, entretanto, vou fazer um check-up, O Hip-hop acabou de morrer.
alguém toque o alarme)
Hip-hop acabou de morrer aqui está um aviso
alguém toque o alarme)
Hip-hop acabou de morrer aqui está um aviso
Essa vingança está a chegar.)
(Está voltando para vingança ))
Meu, Nem sei se o hip-hop está morto.
Mas sei que algumas das maiores lojas de revenda estão a falir.
As vendas de discos não estão a fazer o que eles usam para se lembrar quando você costumava ser capaz de ir 4, 5 milhões vendidos
Agora todos têm problemas para ir homem de ouro
É muita boa música a sair do Sul
E muita falta de sentido a sair do Sul
Mas não posso culpar nenhum artista
Culpo a América corporativa pela queda do rap
Se o hip-hop morrer antes de eu ser grande (sim)
Vou fazer mais do que matar uma mixtape.
Vou fazer mais do que matar uma mixtape.
Vou fazer mais do que matar um mixtape.)
Poluição sinto o cheiro disso na brisa
Mas vamos tentar não ficar zangados com as árvores.
Diz-lhes para não se zangarem com as folhas.
Vamos zangar-nos com os idiotas que plantaram as sementes.
Quando se trata de mixtapes, eu sou conhecido como o Messias
Influencio os outros rappers para ficarem mais apertados.
Vai a todas as editoras e mata o revisor de contas.
Quem o contratou, devemos aproveitar para que seja despedido.
E assim que o expulsarem da Broadway
Mostra-lhe como fazer o hip-hop da maneira mais difícil.
Se eu trouxer todo o sul comigo, devias ligar-me e podemos fazer uma piñata com ele o dia todo.
Chea, e eu nem sequer sou gentil
Pode matar a Seline por me ter enviado o instrumental.
Não é coincidência como podem entrar na tua mente
Depois, no minuto em que o vês, dizem-te que foi acidental.)
Todos os rappers ricos se queixam, todos discutem para estar no topo do jogo
9 em 10 rap por lhes ter dado umas dentadas.
Ou como o gat vai braat, braat, braat, braat quando bang
E parece que a cidade tem aquela gíria popular.
Grelhadores de platina todos os outros a cobrarem o mesmo
Grelhadores de platina todos os outros a cobrarem o mesmo
Então todos correm para isso como se fosse a coisa mais poppinest
O que é aquele homem? Onde raio está a tua arrogância?
Quem vai ser o primeiro a trazer o velho swagger de volta?
Fazer o que faço parece que os rapazes estão zangados com isso.
Foste esperto, meu, Onde está o teu punhal?
Eu era um fã sentado nas bancadas
Quando era M-E-T-H-O-D
Você ouve M-E-T-H-O-D para Cham
Rakim ainda estava a pensar num plano mestre.
E funcionou, e agora vou caber no meu lugar
Sê humilde, concentra-te e mostra que tenho graça.
É melhor não apontares o queimador para a minha cara.
É melhor carregar o queimador e depois ligá-lo para o myspace.
O mesmo rapper que o die hard, Bruce Willis com um colete debaixo do Izod.
Queres bater-te? Não tenho que me esforçar
Estás a ser derrotado pela Internet e pelo teu Ipod.
A editora não quer que sejas o mestre P, levou o mestre e pô-lo logo a seguir ao p, mestre, mas não vou deixar que ele me domine. és um idiota se estás a desistir dos teus mestres de graça.
A América corporativa está a melhorar o jogo do rap.
Enquanto discutimos sobre qual rapper conseguiu a cadeia phat
És mesmo gangster. estás a tirar o teu homem da guerra.
O verdadeiro gangster que é dono do rap
Como Busta disse: "você deve dar uma performance»
Essa é a verdade que nós rappers não devemos tentar evitá-lo se você é casado o jogo vai em frente e divorcia-se especialmente se é rap nós nem estamos gostando Sim eu não vou apontar um "K"em uma revista
Por causa do que alguém diz numa revista
Eu posso. puxa a minha corrente gritando Bada Bling
Ou num avião G4 sentado junto à asa
Dizer-te: "o cabedal sabe bem, não sabe?»
Por 50 mil terás um bom momento
O avião aterrou com o piloto que o pilotou. não sou idiota, porque estou a tentar possuí-lo. os miúdos olham para mim e dizem: "é melhor que o faças.»
1,3 milhões nos EUA. uma editora a trabalhar numa nova secretária.
Recebo um prémio dizem-me que sou demasiado abençoado
Sinceramente, excitava a minha família.
Eu só escondo o remédio dentro dos doces
Cura-te com a música a sair do teu camry
Se não, esconderei o remédio dentro do seu brandy.
Porque sei que todos os rapazes devem estar bêbados
Pensar que o Chamillionaire vai ser um punk da indústria
Sou um problema nas ruas.
Risca-te quando o miúdo saltar.
Alguns tentam rimar, mas não conseguem rimar assim.)
Alguns tentam rimar, mas não conseguem rimar assim.)
Alguns tentam rimar, mas não conseguem rimar assim.)
Alguns tentam rimar, mas não conseguem.
Porque eu sou o miggity miggity mack que guarda as placas de prata
Mas o rap é tão Marado que voltei a cuspir crack
27 de março estou de volta e isso é um facto.
Então rappers que não podem rap Preparem-se porque é um fim