Chamillionaire — Chamillionaire Speaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chamillionaire Speaks" de Chamillionaire.
Letra
Ay man, you know what? Life is real crazy man
It’s crazy how life is like a full circle
You know, back in the day, I used to look at my life
I used to just think into the future
And think that I was going to be a basketball player, NBA player
I used to wake up every morning, go out play basketball everyday
Told myself I was going to go to the NBA, nobody was going to stop me Wasn’t a realistic dream, I ended up changing, I ended up being a rapper
Who would of thought? Over a 1 million records later I realise
The best basketball player, the smartest person in class
The baddest broad in the whole entire school
Everybody that used to be capping on you, ain’t got the ammunition to brag no more
So as you stand in the presence of me and the present
I can actually look back in the past
Think about all them little African jokes and laugh
Hahaha, where ya cash?
Don’t try to be mad at me, I’m just trying to eat
No, really I’m trying to eat, like I pull up to the window
MacDonald’s drive-through, you know what I’m talking bout
I’m asking for the number 4, Supersize
And guess who I see, *Who you see?*
Somebody who used to talk bad bout me See, you don’t even want to show no gratitude
You want to pass me my food with a attitude
Like «Here, have it dude!»
I’m like, «Maaan, can I get some napkins fool?»
Now that’s cool, that’s cool, that’s cool
Then I hand you a twenty, and as I tell you to keep the change
When I drive off the BALLING license plates must ironically make you feel
strange
But you ain’t got to hold your head down in shame
You just got to get out there and get on top of your game
You know what I’m talking about man?
Cause that’s what I did, it’s a grind, that’s what I always claim
And one more thing, remember the name
Chamillitary mane
Tradução da letra
Sabes que mais? A vida é mesmo louca
É uma loucura como a vida é como um círculo completo
Sabes, antigamente, eu costumava olhar para a minha vida.
Eu costumava pensar no futuro.
E pensar que eu ia ser um jogador de basquetebol, jogador da NBA
Eu acordava todas as manhãs, ia jogar basquetebol todos os dias.
Disse a mim mesmo que ia para a NBA, ninguém me ia impedir não era um sonho realista, acabei por mudar, acabei por ser um rapper
Quem diria? Mais de um milhão de discos mais tarde eu percebi
O melhor jogador de basquetebol, a pessoa mais inteligente da turma.
A tipa mais má de toda a escola
Toda a gente que costumava estar em cima de TI, já não tem munições para te gabares.
Assim, na presença de mim e do presente,
Posso olhar para trás no passado
Pensa em todas aquelas piadas africanas e ri-te.
Hahaha, onde está o dinheiro?
Não te zangues comigo, só estou a tentar comer.
Não, a sério, estou a tentar comer, como se tivesse encostado à janela.
O drive-through do MacDonald, sabes do que estou a falar.
Estou a pedir o número 4, Supersize.
E adivinha quem eu vejo, quem tu vês?*
Alguém que costumava falar mal de mim, sabes, nem sequer queres mostrar gratidão.
Queres passar - me a comida com uma atitude
Tipo: "toma, meu!»
E eu: "Maaan, dás-me uns guardanapos?»
Isso é fixe, isso é fixe, isso é fixe
Depois dou-te uma nota de 20, e como te digo para ficares com o troco.
Quando eu sair das placas de matrícula deve ironicamente fazer-te sentir
Estranho
Mas tu não tens que segurar a cabeça para baixo na vergonha
Só tens de ir lá para fora e controlar o teu jogo.
Sabes do que estou a falar?
Porque foi o que eu fiz, é um trabalho duro, é o que eu sempre digo
E mais uma coisa, lembra-te do nome
Crina Chamillitary