Chambles — Tower Blocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tower Blocks" de Chambles.
Letra
Questions we ask are just time to waste, without finding the answers.
Written on faded walls and torn pages in tower blocks
On high
But they tumble to the ground
The heavens we seek, inside the skies
Where irony is dealt; we’ll only find out when we die
We carve our names on mountain sides
From the changes we have made, what are the rules that we abide?
I wish I could stop the black crow, who sits across from you and taunts:
«this world is merely, a game of crosses and noughts»
And your eyes they close and they cease to see the wonder
When six feet under is the place you long to be.
And I’d love to change your mind,
But it’s hard to find the light when you’re blinded by the night
Although you see, you clad your senses all in green
While you drown the rest to grey.
The heavens we seek, inside the skies
Where effort’s only made; you’ll only find out if you try
You’ll carve me down, until there’s no more heart to find
From the creation you have made, have you a right to call me 'mine'?
What’s the use of being told?
When you shut yourself from space and time as they unfold
But I still hold faith, although I’ll never pray
To live your life away.
Tradução da letra
As perguntas que fazemos são apenas tempo a perder, sem encontrar as respostas.
Escrito em paredes desbotadas e páginas rasgadas em blocos de torre
No alto
Mas eles caem no chão
Os céus que procuramos, dentro dos céus
Onde a ironia é tratada, só saberemos quando morrermos.
Gravamos os nossos nomes nas montanhas.
Com base nas alterações que fizemos, quais são as regras que respeitamos?
Quem me dera poder deter o corvo negro, que se senta à tua frente e goza:
"este mundo é apenas, um jogo de cruzes e noughts»
E os teus olhos fecham-se e deixam de ver a maravilha
Quando um metro e oitenta é o lugar que tu queres estar.
E eu adoraria fazer-te mudar de ideias.,
Mas é difícil encontrar a luz quando estamos cegos pela noite
Embora veja, você clad seus sentidos todos em verde
Enquanto afogas o resto para a grey.
Os céus que procuramos, dentro dos céus
Onde o esforço só é feito; você só vai descobrir se você tentar
Vais cortar - me até que não haja mais coração para encontrar
Da criação que criaste, tens algum direito de me chamar de "minha"?
Para quê ser informado?
Quando te fechas do espaço e do tempo à medida que se desdobram
Mas ainda tenho fé, embora nunca reze
Para viver a tua vida longe.