Chamberlain — Try For Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Try For Thunder" de Chamberlain.
Letra
I haven’t smiled in a long time
But I’ve learned how to look impressed
Learned to lose the dreams I had when I was at my best
When I was a boy on the back lawn
Faith, like a gun, I’d find
And be it loaded or not I’d keep it at my side
This voice inside keeps saying:
«congratulations on what you’ve done
On all you are and all that you won’t become.»
But even when it’s hard I guess I’m never where I don’t belong
And I’ll get there by knowning I’d get there all along
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it’s the best sky for me
I’ve learned less from daylight
Than from night threatening to leave
All along my voice goes after what my hands cannot reach
I ran through the fog without you
Through the low hard language of rain
Afraid that if I caught what I came for I’d never want it again
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it says God’s been good to me
One night in the rain you set me straight
You said I have everything I need
And for every slow day in the sun there’s two storms in between
Where I am is where you’ll find me
At the edge of many things
Hands outstretched
Doing circles in the rain
Grinning like a thief
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it says God’s been good to me
Tradução da letra
Não sorrio há muito tempo.
Mas aprendi a parecer impressionada.
Aprendi a perder os sonhos que tinha quando estava no meu melhor
Quando eu era um rapaz no relvado de trás
Faith, como uma arma, eu encontraria
E esteja carregada ou não, eu guardava-a ao meu lado.
Esta voz lá dentro continua a dizer:
"parabéns pelo que fizeste
Em tudo o que és e em tudo o que não te vais tornar.»
Mas mesmo quando é difícil acho que nunca estou onde não pertenço
E lá chegarei sabendo que lá chegaria o tempo todo
Esta vida para mim é como uma tentativa de trovão
Este céu que estou Debaixo é o melhor céu para mim
Aprendi menos com a luz do dia.
Do que da noite a ameaçar partir
O tempo todo a minha voz vai atrás do que as minhas mãos não conseguem alcançar.
Corri pelo nevoeiro sem ti
Através da linguagem dura da chuva
Com medo de que, se apanhasse o que vim buscar, nunca mais o quisesse.
Esta vida para mim é como uma tentativa de trovão
Este céu que estou debaixo dele diz que Deus tem sido bom para mim
Uma noite à chuva tu endireitaste - me
Disseste que tenho tudo o que preciso.
E por cada dia lento ao sol há duas tempestades no meio
Onde estou é onde me encontrarás
À beira de muitas coisas
Mãos estendidas
A fazer círculos à chuva
Sorrindo como um ladrão
Esta vida para mim é como uma tentativa de trovão
Este céu que estou debaixo dele diz que Deus tem sido bom para mim