Chamberlain — The Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Time" de Chamberlain.
Letra
By this time, you’ll be sitting on top of the world
In your overcoat, all studded with pearls
You might be drinking good wine
Some real good wine out of crystal cups
You know I’m still here in the shadows
Tearing my heart out over love, I ain’t unhappy
I’m the same just a little more soft
You know I’d ask you for a piece of your time
But I wouldn’t know how much it’d cost
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
So going out, add another voice to life’s great song
We all knew you had it in you all along
But I’d climb the tallest mountain for you
So while you’re leaving, you take what’s yours
And I’ll take what’s mine and we’ll both call it even
But boy, don’t let those gravediggers in sight
And don’t ever pour too much of your heart out
If you ain’t got no place to hide
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
You destroy my mind, I think about it all the time
You’ve given me a piece of your soul
Just like I’ve given a piece of mine
But boy, get your wagon to a star
'Cause there’s a thousand people who would kill
To be right where you are
These nights I just stay up and watch the stars climb the hills
And know I wish that I could say, I could be as bright as them
But I know that we never will
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
You destroy my mind
Tradução da letra
Por esta altura, estarás no topo do mundo.
No teu sobretudo, todo cravejado de pérolas
Podes estar a beber um bom vinho.
Um bom vinho de copos de cristal.
Sabes que ainda estou aqui nas sombras
Despedaçando o meu coração por amor, não sou infeliz
Eu sou o mesmo só um pouco mais macio
Sabes que te pediria um bocado do teu tempo.
Mas não saberia quanto custaria.
É a última vez que voltas a ver a minha cara.
Desde que respires
Então sair, adicionar outra voz à grande canção da vida
Todos sabíamos que eras capaz.
Mas eu subiria a montanha mais alta por ti
Por isso, enquanto te vais embora, ficas com o que é teu.
E eu fico com o que é meu e ficamos quites.
Mas rapaz, não deixes esses coveiros à vista
E nunca derrames muito do teu coração
Se não tens onde te esconder
É a última vez que voltas a ver a minha cara.
Desde que respires
Se me destruíres a mente, Estou sempre a pensar nisso.
Deste - me um pedaço da tua alma
Tal como dei um pedaço do meu
Mas rapaz, leva a tua carroça a uma estrela
Porque há mil pessoas que matariam
Estar onde estás
Estas noites fico acordado a ver as estrelas a subir as colinas
E sabes que gostava de poder dizer que podia ser tão brilhante como eles
Mas sei que nunca o faremos.
É a última vez que voltas a ver a minha cara.
Desde que respires
Destruíste a minha mente.